我的翻譯作業:

來源: NewVoice 2011-08-15 16:25:39 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1861 bytes)

The importance of scientific experiments


The rise of modern science perhaps dates back to the age of Roger Bacon. Roger Bacon was a renowned monk and philosopher in Oxford. He was born in 1214 and died in 1292. He might be the first one in the Medieval Time to propose that we must study science through making observations and experiments about the things surrounding us, and he made many outstanding discoveries himself. However, Galileo (1564-1642), who lived more than 300 years later, was the greatest among several great figures in Italy, France, Germany, and England, who began gradually showing people that many important truths could be discovered through employing  proper observational methods. Before Galileo, the scholars believed that the bigger object could reach the ground faster than the smaller one, because that was what Aristotle had said. However, Galileo climbed to the top of the Leaning Tower of Pisa, letting two rocks with different volumes drop to the ground at the same time, therefore proving to his friends whom he had brought to watch the experiment that Aristotle was wrong. It was Galileo’s spirit of proving our judgments and theories through exploring nature directly and conducting experiments that had led to all the great scientific discoveries in modern time.

所有跟帖: 

我的聽力: -NewVoice- 給 NewVoice 發送悄悄話 (1542 bytes) () 08/16/2011 postreply 13:19:13

Good translation as always. -EnLearner- 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (1492 bytes) () 08/17/2011 postreply 21:17:59

Sorry, I just saw this. Thank you very much for your comments! -NewVoice- 給 NewVoice 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/19/2011 postreply 03:27:07

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”