重發音還是重交流？

這裏的發音不隻是pronunciation，還有intonation。

有個別同學在學習發音的過程中產生畏難情緒，於是安慰自己，其實英語口語是重交流。這個沒錯，因為口語的目的是交流。但是一段時間以後你會發現自己交流的質量到達了一個高度，然後再也上不去了，老外聽你說話還是有聽著費勁的地方。這個時候就要重發音了。

我自己在學習英語口語這10年的過程中，發音分別在第一年，第三年和第七年搞了三次。前兩次隻是搞pronunciation，根本沒想過要在intonation上下功夫。第三次才敢說基本上把pronunciation都搞清楚了，intonation還是一知半解。

發音和交流應該是互為促進，螺旋上升。

所有跟帖： 

• 昨天我們是在聊99，我覺得i999的發音足夠好了呀，那不應該是安慰自己，而是priority的問題。 -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:22:54

• 在唱個反調，交流也不是指innotation，再也上不去了，還有文化的問題。討論哈，我跑了，要上班了 -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:26:43

• 牙醫恨鐵不成鋼啊。哈哈 -i999- ♀ (151 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:54:32

• Hi, 全國牙防組, 謝謝你的經驗分享 -同學小薇- ♀ (79 bytes) () 08/11/2011 postreply 08:57:54

• 回複：Hi, 全國牙防組, 謝謝你的經驗分享 -EnLearner- ♀ (333 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:17:03

• 謝謝漁工 -全國牙防組- ♂ (96 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:20:22

• 不好意思，未征求同意就貼出來了。 -EnLearner- ♀ (194 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:27:24

• 你也買索尼錄音筆了？嗬嗬～Sony公司應該給我回扣！ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:34:46

• 索尼錄音筆真是好東西 -全國牙防組- ♂ (83 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:47:36

• amazon上倒是有，俺比較cheap，還在死等deal，哈哈。 -非文學青年- ♀ (40 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:57:13

• 錄音筆有啥用？我的mp3 player也可以錄音，但我都是拿話筒接電腦，多省事啊。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:48:52

• 錄音筆兩大好處 -全國牙防組- ♂ (236 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:26:08

• 發音、用詞、交流、文化、專業......不遺餘力的都往死裏抓～ ^v^ -千與.千尋- ♀ (1005 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:27:43

• 基本同意！翻譯作業做得很棒！ -非文學青年- ♀ (184 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:44:58

• 都是自己翻譯的，昨天工作不忙的時候和同事探討了一下“火車頭”應該怎麽說 -千與.千尋- ♀ (156 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:19:32

• 還有，我用字典了 -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:43:30

• 很高興你又歸隊了。你的翻譯很棒！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:52:25

• 謝謝美風鼓勵！我現在好想當麵感謝Billnet！才參與了兩課，但覺得收獲好大！太好了～ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:20:59

• 我也很感謝billnet。還有文愚教授們。收獲大的難以言表. -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:24:40

• 原來牙醫就是小千提過多次的馬奎呀。等著你的AAT錄音！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:49:48

• 我看不如這樣 -全國牙防組- ♂ (108 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:58:20

• 這個建議好！專門針對問題討論比泛泛談要好。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:02:42

• 我看第一頁就覺得很dry，一點都看不進去。可昨天看你講得非常有意思。 -beautifulwind- ♀ (61 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:05:11

• 第一頁的內容確實空乏，但是她 -全國牙防組- ♂ (993 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:41:30

• 謝謝牙醫！你講得很有道理。看來說英語要像唱英語一樣。倒知道連讀，但做的不好。 -beautifulwind- ♀ (45 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:53:57

• 另外我還是覺得 -全國牙防組- ♂ (92 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:45:13

• 牙醫，那我就真問了哈！ -i999- ♀ (41 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:51:23

• 原來牙醫＝馬奎啊，久仰久仰。希望牙醫多來這裏給大家上上課。 -cutestream- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:19:01

• 溫馨提醒，小溪，你是17課磚模，準備好了嗎？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:31:18

• 唉，壓力來了，我還沒好好練呢，發現這課比前2課難。 -cutestream- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 12:10:30