再喊大師不給你看了哈。

來源: 非文學青年 2011-08-10 22:37:41 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (22450 bytes)

The body of an animal may compare to some machine such as a locomotive. In fact, the body of an animal itself is a machine, which is composed of many parts. Each part plays a special role, with special structure supporting it.   All of the parts rely on and cooperate with each other, in order to fulfill the operation(fulfilloperation搭配有點怪) of the machine.  A locomotive has to be added (with) fuel, such as coal, firewood, or other flammable substance, consuming which(分詞跟這樣的clause好像不常見,見到過分詞+what從句,不太確定你這個對不對,可以改為consumption of which或者另起一句) may provide motion or energy for the machine. The body of an animal also needs fuel supplementation being called food, which may provideprovides energy to the animal. In order to ignite the flammable substance and oxidize the food in the animal body, oxygen is essential. (病句,還是我上次跟你說的人稱問題, 可以說:Oxygen is essential in doing something,也可以說Oxygen is needed to do something. 我覺得如果非要用 In order to…, 主語得是人, in order to ignite the flammable substance, we need to add oxygen.   The locomotive is composed of special parts:  the hearth to acceptaccept用的有點怪,accept很少主語是物,因為有主觀性,接受/拒絕) and ignite the flammable substance, the pipe to transport steam, the wheel to make the locomotive move on(怪,這裏用從句可能好點, the wheels that enable the locomotive to move), and the chimney to exhaust gas.  Whilewhile用得不對,我覺得while如果在句首,後麵的句子常常表轉折。可以換成Similarlythe animal body…  the animal body is also composed of different parts: gastrointestinal tract to ingest and absorb food, the emunctory organ to evacuate waste, the arteries and veins to transport oxygen and store nutriment, and the legs and wings to move on(和前麵一樣,用從句好點兒。去掉on好像好一點兒,就像說:The animal body needs the legs and wings to move around. ).

所有跟帖: 

IE打不開,要用FF。 -EnLearner- 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 22:43:23

我再貼一次看看呢? -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (4621 bytes) () 08/10/2011 postreply 22:47:17

It works for IE now. -EnLearner- 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 22:51:17

謝謝愚公,從word裏搬過來老出問題。 -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 22:55:44

看見啦!文青你給我改的太好了。太學東西了!謝謝超級大師! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (63 bytes) () 08/10/2011 postreply 22:59:15

對,要尊重人權。~~ -EnLearner- 給 EnLearner 發送悄悄話 EnLearner 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 23:07:23

瞎起哄,看著新聲音姐姐給你的磚差不多了,本來不想砸你,我再去仔細看看,哈哈。 -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 08/10/2011 postreply 23:24:37

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”