much better this time!

來源: 非文學青年 2011-08-02 09:08:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1588 bytes)
回答: 翻譯聽寫作業之十一 -- 論禮儀beautifulwind2011-08-02 08:53:41

Etiquette to the society is like clothes to people. A person will be naked without wearing clothes and be mocked by the others that which will lead to demoralization. The society will land in a sad plight without etiquette.  The interpersonal communication will be interrupted by the conflict and fuss. If the society is were a train, the etiquette would be like a railway track on which the train could run. If the society is were a limousine, the etiquette would be like a wheel and axis on which the carriage could move.  Lacking(lack不是動詞) of etiquette, the most intimate friends will would become enemies, and the allied countries will would fight against each other. We may find lots of cases in human history. I suggest that you should be polite to everybody, and try your best to avoid doing things against propriety so as not to offend others or have enemies.

所有跟帖: 

謝謝菲教授鼓勵!看來語法沒白看。 -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (98 bytes) () 08/02/2011 postreply 09:16:20

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”