找不到什麽毛病,隻好吹毛求疵了。

回答: My translation homeworklmao2011-07-18 14:31:56

英文很地道,用豐富的語法結構和詞匯

(這是我的弱點)。這裏隻討論一下幾個詞語用法問題。

 

1. Lawn and flower beds are planted by human, and they are too specific.

 

2. the humming bird is categorized by nature - delete "by the nature", because it is actually categorized by human (taxonomists).

 

3. Last sentence is completely off. But it is very interesting from the biological point of view. I can't help laughing about it. .

 

 

 

 

所有跟帖: 

Thanks! -lmao- 給 lmao 發送悄悄話 (238 bytes) () 07/18/2011 postreply 17:41:02

haha, that is why it is full of fun in our writing class! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2011 postreply 20:25:01

請您先登陸,再發跟帖!