My Translation

First snow

Fell the first snow. How beautiful! Drifting quietly over day and night, it arrived on the hill tops, on the lawns, on the roofs, and on the graves! A black curve was being drawn by the river on the white background. Trees with bald branches interleaving showed a great variety of postures and shapes under the grayish sky. How peaceful and quiet the snow flakes! Everything went dead and noises became mild music. No sound of hooves was heard and no running wheels were seen! The bells on the snow sleds delivered harmonic music with joyful rhythm like children’s beating.

所有跟帖： 

• 交完自己的作業才敢看別人的作業...翻的真好！學習了...... -千與.千尋- ♀ (66 bytes) () 07/11/2011 postreply 14:29:44

• 真是快手啊。 -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 19:49:41

• 牛頓，你的名字起得真好。看誰能破你第一個交作業的記錄哈。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/11/2011 postreply 23:15:01