也給牛頓

不好意思。改了你的原作。隻是覺得好玩。你寫的很好。而且你可能隻用了一分鍾的時間即興寫的，隻想說明意思，並沒有費心檢查拚寫和語法。我用了半個多小時，左思右想，也沒寫出什麽。看了你下麵翻譯的對話，翻得真好。

 

很喜歡文青的性格。真爽快！我想你是不會在意的。

所有跟帖： 

• 你好NewVoice，俺也是東北那疙瘩滴～～ ^v^ -千與.千尋- ♀ (102 bytes) () 06/27/2011 postreply 13:41:33

• 那你就是東北媳婦了。東北男人真有福氣，找的老婆刮刮叫。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 13:47:37

• 我現在說英語也常冒東北腔，老外有時聽著迷糊，問我哪兒來的～ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 14:00:11

• 噢，你和老公都是東北銀。我有幾個音發不準。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 14:10:01

• 哪幾個音呀？ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 06/27/2011 postreply 14:18:13

• A couple of examples: -NewVoice- ♀ (214 bytes) () 06/27/2011 postreply 14:31:21

• 你能錄一段錄音麽？放上來或QQH給我都行，東北老鄉的忙絕對得幫 -千與.千尋- ♀ (41 bytes) () 06/27/2011 postreply 14:33:50

• 小千姐姐， -北京二號- ♀ (347 bytes) () 06/27/2011 postreply 15:18:35

• 一看“小千姐姐”就知道完了，裏麵一定是批評的內容哈，嗬嗬～ -千與.千尋- ♀ (382 bytes) () 06/27/2011 postreply 15:44:55

• 報告小千姐姐， -北京二號- ♀ (220 bytes) () 06/27/2011 postreply 16:05:57

• 謝謝二姐！謝謝，嗬嗬～每次我亂說話時你都幫我“翻譯” :) -千與.千尋- ♀ (228 bytes) () 06/27/2011 postreply 17:35:37

• 我喜歡你這樣的熱心人, -NewVoice- ♀ (211 bytes) () 06/27/2011 postreply 18:15:26

• 對，我也喜歡她這樣的。 -北京二號- ♀ (171 bytes) () 06/27/2011 postreply 19:52:07