回複：小溪，我無語，我怎麽要強啦？

好了好了，別激動啊，我就是怕你隱退了，想挽留你，因為看了chacha的貼子說你不玩了，心裏著急。

我的翻譯貼出去後，回頭一讀我都知道有很多可笑的錯誤，所以我根本不care評分。我看你跟評分的一言一語的還以為你不反感呢。

不過，我還真不知道你的先生是老美，怪不得你老說你LG說你發音位置shallow，感情人家是專家呀。很好奇，你有這麽好的條件，咋不讓他給你speech reduce一下？

所有跟帖： 

• that's why I admire 小千 so much -非文學青年- ♀ (96 bytes) () 06/22/2011 postreply 08:30:03

• 老美一向愛誇外人， -cutestream- ♀ (116 bytes) () 06/22/2011 postreply 08:34:35

• To his credit, he is very good with guiding me with my writing -非文學青年- ♀ (331 bytes) () 06/22/2011 postreply 08:52:30

• 在俺的一畝三分地聊上了?這跟學車一樣,夫妻不能互教,不然要引起內戰。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 06/22/2011 postreply 08:36:36

• 對極了，遙想當年LG教我學車，差點兒離了。 -cutestream- ♀ (0 bytes) () 06/22/2011 postreply 08:40:47