好比文青現已在三十樓觀光了,咱還在一樓大廳呢,想坐電梯吧,美風和3151等已擠滿了,好吧,咱爬樓梯吧,爬個二十年的,咱再拍幾顆鈣中鈣總能爬到吧?嗬嗬。
譯得可真好。再回頭看下自已的,這水平可不是差了一兩樓。
所有跟帖:
•
冰粒錯了,樓下DCH翻得好,接近原文,我這次拽得有點過了
-非文學青年-
♀
(57 bytes)
()
06/06/2011 postreply
21:47:47