我不懂瞎說哈。

我覺得矯枉過正，語調有點不自然，所以有的聽起來怪怪的。比如PASS　ME　THE　BALL那句話。有點太拽不自然的感覺。你聽聽原讀不是這樣的。總的來說後半篇比前半篇讀得好。

DO　YOU　THINK　WE　CAN　STILL　WIN裏的WIN讀得比較土，哈哈。

總的來說進步很大，就象練FITNESS，把肥肉都甩掉了，就差最後再TONE一下。當然這是最難的，赫赫。

所有跟帖： 

• 哈哈，比較土這不老早你就知道嗎？看來脫土還沒脫好。 -非文學青年- ♀ (60 bytes) () 06/01/2011 postreply 19:36:05

• 哈哈哈～謝恰恰，替我報仇了～～^v^ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 06/01/2011 postreply 19:41:31

• 哈哈，別高興太早，等我再看看你那個譯文去。我用哈哈鰻的標準給你看，哼哼。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 06/01/2011 postreply 19:47:39

• 沒有啦，你讀得很好了。我跟你熟，就直接上肉。 -cha-cha- ♀ (201 bytes) () 06/01/2011 postreply 19:47:54

• nnd，啥時候學得這麽貧啊？捧哏想搶逗哏的飯碗？ -非文學青年- ♀ (89 bytes) () 06/01/2011 postreply 19:53:13

• 我剛減下去一斤多，純的一斤多！減肥問我呀，給你個鏈接，我年初的總結 -千與.千尋- ♀ (129 bytes) () 06/01/2011 postreply 19:59:47

• 我也熱衷減肥，理論都懂，但美食當前，什麽都忘了，難啊。 -cha-cha- ♀ (88 bytes) () 06/01/2011 postreply 20:04:57

• 沒有沒有，您老逗哏地位穩如泰山，堅如磐石。 -cha-cha- ♀ (54 bytes) () 06/01/2011 postreply 20:00:03