太有意思了！

我開始想用這個play hooky來著，後來覺得這個play hooky是不是屬於美國俚語的範疇，估計新概念是英式英語，就沒用它。就想可能會是中學學的 traunt，所以後來我又用了個traunt，但是不確定traunt本身是啥，就稀裏糊塗加了個問號。

所有跟帖： 

• Yeah, it might be an american idoim -學英語3151- ♀ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 23:35:13

• 恍惚記得 catcher in the rye 裏有這個短語，現在看到又溫習了一次 -hahaman- ♀ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 23:55:36

• 你和simplex有點象啊 -非文學青年- ♀ (85 bytes) () 05/29/2011 postreply 09:42:21