是我的感腳哈，

來源: 非文學青年 於 2011-05-23 18:27:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (178 bytes)
本帖於 2011-07-02 21:49:27 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 別告訴我。。 is such that it is。。這句。 由 cicila 於 2011-05-23 18:12:27

那個句子沒啥，連著兩個句子用了such有點兒重複。

我說不地道是那個thanks god。那個gumbo我吃過，lousianna的，好像不是appetizer。好像哈，不確定。line估計做得不是gumbo。

所有跟帖： 

• hah? MY coworker told me that 那個gumbo " is a great appetizer" -cicila- ♀ 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (177 bytes) () 05/23/2011 postreply 18:32:21

• 謝謝。 同意。我summit後也發現了兩個such，覺得不好。也沒改。 thanks god常見啊，應該怎麽用好？ -cicila- ♀ 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (104 bytes) () 05/23/2011 postreply 18:37:46

• 抱著娃, 等晚上再細說，這裏我想應該是 Thank god. -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 05/23/2011 postreply 18:43:10

• I see. Thank u. take care. -cicila- ♀ 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (237 bytes) () 05/23/2011 postreply 18:48:47

• 謝謝青青。我現在明白了，應該用thank god here。 -cicila- ♀ 給 cicila 發送悄悄話 cicila 的博客首頁 (349 bytes) () 05/23/2011 postreply 19:09:27

• nod，nod. -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 05/23/2011 postreply 21:58:56

請您先登陸，再發跟帖！