回複:A few questions about translation

回答: A few questions about translationNewVoice2011-05-20 04:40:34

1. how to translate "care" in the sentence of "publicly funded education and care for children"
》照顧,照看

2. play groups
》playgroups - 遊戲小組

3. curricular goal (課程目標?)
》課程目標

4. "The new framework for early learning and childcare is now mandatory"
Should the framework be translated into 框架.
》framework - a skeletal support used as the basis for something being constructed.
大綱,綱要

請您先登陸,再發跟帖!