這個也不行。

白話是五四以後才流行的。這兒會說中國話的沒幾個，比如烏龍啊，時哥啊，等等。我們都不會。

所有跟帖： 

• 是的，大陸70％的詞語都來自於小日本，天天經濟革命兩手硬，說的都是日文。 -雲逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:58:44

• 舶來的一定不少，有沒有70%我不知道。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:01:30

• 有學者專門寫過研究報告。“學者”，“專門”，“研究”，“報告”好象都是來自於日文詞匯啊！ -雲逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:03:13

• 很多科學術語是，我知道，當年看專利文獻， -soundofsilence- ♀ (24 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:05:53

• 你還不如說當初的日文是100%來自中國。中文采用日式中文，不過是出口轉內銷而已。日本消化了中文也幫助創新了部分中文。 -飛*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:04:47

• 那時候，很多詞匯還沒發明呢，比如發明創造。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:06:36

• 就是這個道理。學好日文是繼承中國傳統文字的最佳途徑之一。 -雲逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:07:56

• 不行。日文太亂了些，一會中文，一會片假名，一會還音譯英語，弄得人頭昏腦脹。 -飛*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:14:30

• 砸。這也太歪理了。 -monochrome- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:17:55

• 古時候那些沒讀過書的不知說話是怎樣的？ -violinpiano- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 11:58:45

• 他們說粵語是宋朝話，或者客家話是宋朝話。 -雲逸徉- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:00:05

• 不知道，估計很多人說的就是古文。 -soundofsilence- ♀ (147 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:00:16

• 汝將奚為？？ -新綠葉書- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:02:01

• 咱聽不懂！ -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:04:57

• 你回她古漢語：我唔識聽。 -飛*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:09:54

• 這個我更不懂。是廣東話的感覺。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:21:56

• 大概是吾不識的古漢語口音？ -新綠葉書- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:31:22

• 這句話的大白話就是您要幹嗎？這也不行那也不行，逼得咱都得說漢話（漢朝人的話）？ -新綠葉書- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:29:54

• 哈哈，好主意。看來我們應該提倡在子壇用古漢語交談和罵架。 -飛*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:36:25

• 估計我們老家講的是古漢語，哈哈 -liveinca- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:40:50

• 這個主意好， -soundofsilence- ♀ (60 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:41:16

• 誠哉斯言，大善 -新綠葉書- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:47:38

• 這句湊乎聽懂了，是誇我說對了。 -soundofsilence- ♀ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 12:52:08

• 哈哈 -飛*星- ♂ (0 bytes) () 02/20/2015 postreply 13:04:15