從“民可使由之不可使知之”看孔子的偉大

“民可使由之不可使知之”到底什麽意思？

古文是沒有標點符號的，要看懂古文就要學會短句。

某個無知的人，可能為了貪圖省力？就把這句話斷成了“民可使由之，不可使知之”。

加上現代詞義的不同，便被誤解成了“老百姓隻能被使用，不能讓他們知道”。

這是一個天大誤解，不知道是誰第一個想出如此誤人子弟的解釋的？

正確的斷法是“民可使，由之；不可使，知之！”

就是說“如果老百姓有能力，就要讓他們去發揮；如果沒有能力，就教會他們能力。”

現在人不好好研讀孔子的偉大學說，還胡亂曲解他的治世道理貽誤世人，甚至把各種積弱不振的原因也都歸罪於孔子？

從“百家爭鳴”到“引蛇出洞”，思想的禁錮就是從文革開始的。可憐的是文革結束已經30多年了，還在搞四人幫“批林批孔”那一套，喊著解放的口號去禁錮思想。

這真是國家的不幸，民族的悲哀！

所有跟帖： 

• 民可使由之不? 可! 使知之。 -花椒- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:07:39

• 問題就在這兒，每個人都按照自己的利益去解釋，這不是故意曲解孔子嗎？ -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:12:10

• 孔子的本意是什麽？如果不了解又怎麽能指責孔子思想是枷鎖？ -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:13:54

• 不是語言問題，是現代人的思維和理解方式變了，才有了被人利用的漏洞 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:23:52

• 2千多年都沒被曲解，“批林批孔”後就找不到正解了，這就是文化斷層 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:26:02

• 朱熹沒講錯，但是朱熹的話，經過文化斷層，現代人也看不懂了啊！ -一家- ♀ (424 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:36:44

• 這是曲解，在上麵貼了正確的解釋 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:45:44

• 你看看，10個字的一句話，現代人都讀不懂，更別說整個孔子理論了 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:50:22

• 不能讓民眾學會道理，才造成了今天這樣的結果 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:56:01

• 這是在強調學習知識，和自由發揮的重要性啊 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 09:05:30

• 如果不能教會他們知識，那他們能學習發揮多少，就由他們學習發揮多少吧！ -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 09:01:59

• 我覺得這樣解釋是不對的 -一家- ♀ (121 bytes) () 07/16/2009 postreply 09:18:01

• 這是看中央四台百家講壇後得出的結論,比較接近,可惜現代已經無法考證. -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 10:59:07

• 不可不信,也不可全信,但就這類講曆史的節目來說,大部分還是要信的 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 13:21:28

• 現在遇到很多學生，連“四書五經”是哪幾本書也講不出，更別說研究了！悲哀 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:32:04

• 看中央四台-百家講壇得出的結論 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 10:57:03

• Wait -- 使 = 使用 then? -TimingIsEverything- ♂ (95 bytes) () 07/16/2009 postreply 09:12:31

• 他問的是動詞,你問的是名詞...民不是百姓是什麽呢？ -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 11:02:13

• 民是泛指百姓,過度區分,任何朝代任何國家都不可能完全包括 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 13:19:27

• 這是一個泛民主的概念，和民的含義是不同的 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 13:51:59

• 跟貼打包 -我的中國- ♂ (4251 bytes) () 07/16/2009 postreply 17:05:11