yijuhua推薦的歌 母さんの歌 第一次唱日文歌

請點擊欣賞

幾個月前與半緣心有約，一直沒找到合適的歌，正巧yijuhua建議園園也來唱這首《慈母之歌》，所以就用上了半緣心的攝影作品，今天終於完成了。這個視頻收集了半緣心70多張日本風景照，是一個視頻攝影展。通過旅居日本的半緣心的攝影鏡頭，我們可以領略多處美麗的日本自然風景。

中文翻譯是從yijuhua的貼裏拿來的，謝謝yijuhua放手讓園園修改譯文以對上音樂節奏並給於很多的建議。還要特別感謝哇哩哇啦提供的純日文原文，很有幫助。

MP3 連接：http://space.wenxuecity.com/media/1260205706.mp3

請閱讀更多園園博客文章

法國薰衣草：大型舞蹈史詩《東方紅》（視頻）

這小貓太可愛了

小得：【音樂磁場】“愛上一個不回家的人”等

lili~: 【小提琴專輯】《Classic Heartstrings》抒情提琴曲十二首

所有跟帖： 

• 園園沙發！你唱什麽像什麽， 鼓掌！ -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 10:17:47

• 唉，誰搶沙發也搶不過你們：盈盈和絲絲，而排沙發要加軟墊 -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 10:22:09

• 俺一激動回了兩個帖,沙發不要了,過來陪草班班坐沙發!:)) -笑盈盈-- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 10:32:02

• 怎麽回事盈盈你的沙發呢，斑斑其實是勤務員，好吧那勤務員就8客氣一回了 -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 05:36:54

• 謝謝草草和盈盈，俺的沙發是寬頻，都有坐的，給兩位上香茶 -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 17:45:14

• 園園這日語歌唱得真棒,動畫也好美,跟著草草再頂一個! -笑盈盈-- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 10:23:20

• 謝謝你跟著草草再頂，俺也跟著草草跑，草草跑到哪裏就跟到哪裏：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:15:01

• 歌星，你別跑啊，幫俺簽個名 -土土妞- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 02:25:45

• 俺趕緊去買個本子讓園園簽名 -土土妞- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 04:02:52

• 怎麽歌星還不來接見偶們？ -土土妞- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 09:22:27

• 嘿，你以為偶們粉絲是不怕苦不怕累地嗎？ -hairdresser- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 09:25:16

• 俺要跟歌星園園照相合影 -hairdresser- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 04:00:49

• 海海，俺也加入園園的簽名隊伍 -法國薰衣草- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 05:38:22

• 吃午飯時聽見啦，一起掂著腳問，歌星怎麽還沒來，怎 -yy888- ♀ (32 bytes) () 12/08/2009 postreply 14:14:49

• 俺是抽空做的，給土土妞，理發師，草草班班，見內 -yy888- ♀ (178 bytes) () 12/08/2009 postreply 14:16:29

• 鼓掌！巴掌拍紅了。 -johnz002- ♂ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 10:55:06

• 謝謝二世把巴掌都拍紅了，感動！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:16:21

• 佩服園園有許才能, 喜歡你的歌與懷舊feel的日文音樂 -kenlautic- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 11:02:09

• 有許多.......... -kenlautic- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 11:11:29

• 謝謝肯肯的鼓勵，肯肯的設計花樣真多，佩服 -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:17:17

• Wow! 園園又有新突破,日文歌唱得大大地好. -Xiaokanshijie- ♂ (42 bytes) () 12/07/2009 postreply 12:27:23

• 謝謝笑笑的大大的鼓勵，笑笑厲害，每天美貼不斷。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:18:25

• your chinese translation is not that wonderful. -LMB- ♂ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 12:40:56

• 能把你的譯文寫出來嗎，這樣下一次的翻唱或別人的翻唱 -yy888- ♀ (38 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:20:51

• Sorry, I don't want to offend you. I like your singing which is -LMB- ♂ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 19:16:33

• it's not offending at all, both yuanyuan and i appreciate and ex -yijuhua- ♂ (637 bytes) () 12/07/2009 postreply 19:34:25

• both yuanyuan & i appreciate and expecting your translation -yijuhua- ♂ (6 bytes) () 12/07/2009 postreply 19:37:39

• 園園日語歌也唱得這麽好，鼓掌！ -frog-- ♂ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 13:39:59

• 謝謝蛙蛙的美言鼓勵，蛙蛙總是讓人吃驚 -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:22:02

• 太棒了了!額手癢癢了,真想跳出來給園園來個現場伴奏,過把隱.. -加國音樂- ♀ (218 bytes) () 12/07/2009 postreply 16:55:41

• 又發現一個人才~ -frog-- ♂ (32 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:22:22

• 蛙蛙說的沒錯，E調 -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:32:09

• 真是內行，佩服，這不是伴奏，是一段音樂，主旋律太強 -yy888- ♀ (213 bytes) () 12/07/2009 postreply 18:28:18

• 原來如此..真是"寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來".. -加國音樂- ♀ (325 bytes) () 12/07/2009 postreply 19:46:26

• 真是高人啊，俺唱歌很受伴奏的局限，自己又沒有太多 -yy888- ♀ (80 bytes) () 12/07/2009 postreply 20:34:48

• 山不厭高， 水不厭深，休道加國冷地， 更有佳音寒冰~~~~：） -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 21:19:59

• 你早該出場哦~~：）不必額手癢癢了， 馬上就幹~~：） -yijuhua- ♂ (25 bytes) () 12/07/2009 postreply 19:40:42

• "00"是哪裏?菊花園嗎? ~~ -加國音樂- ♀ (22 bytes) () 12/07/2009 postreply 19:50:00

• "00"是小竹園 ~~ -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 20:35:35

• OO -yijuhua- ♂ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 21:14:53

• OO 不是 口口 吧~？~:) -yijuhua- ♂ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 21:15:45

• 是你編的嗎，我怎麽知道，隨便算什麽 -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 14:20:29

• 算yuanyuan -yy888- ♀ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 14:43:29

• 就是 (⊙o⊙) 哦 O O 圓 圓 -弓尒- ♂ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 16:45:20

• OO 辛苦了~：）字正腔圓，唱出了蒼涼思念， 鼎多才多藝的OO~：） -yijuhua- ♂ (87 bytes) () 12/07/2009 postreply 19:00:59

• 削足適履， 艱難唯有OO 知~：） -yijuhua- ♂ (16 bytes) () 12/07/2009 postreply 19:02:31

• 謝謝你推薦，這歌好聽，是首難得的好歌。你還能找到 -yy888- ♀ (222 bytes) () 12/07/2009 postreply 20:44:10

• 很深情， 比 程琳 的深~！ -弓尒- ♂ (24 bytes) () 12/07/2009 postreply 21:24:36

• 你若是預先通報一下， 歌詞也可以改的更好一點兒 -yijuhua- ♂ (181 bytes) () 12/07/2009 postreply 21:39:28

• 都你一個嗎？穿不同的馬甲？唱歌有的時候有情緒，入了 -yy888- ♀ (422 bytes) () 12/07/2009 postreply 22:13:43

• 對， 詩文一樣的看上去漂亮不一定唱起來好唱， 以 -yijuhua- ♂ (29 bytes) () 12/07/2009 postreply 22:25:54

• 誰能畫出 兩個不同的OO~~：） -yijuhua- ♂ (0 bytes) () 12/07/2009 postreply 22:27:10

• 唱歌得有情緒，感情 -yijuhua- ♂ (121 bytes) () 12/08/2009 postreply 01:16:44

• 園園唱的真好聽~~偶覺得比國內好多歌手唱的都好~~~:) -佳佳:)- ♀ (23 bytes) () 12/08/2009 postreply 02:22:25

• 國內好多歌手有太多人管著，有老師管著，俺沒人管，所 -yy888- ♀ (206 bytes) () 12/08/2009 postreply 14:22:11

• 聆聽園兒柔美飄逸的歌聲,唱得真是太好了,感動! -lili~- ♀ (220 bytes) () 12/08/2009 postreply 10:49:35

• 麗麗寫得真是太好了, 含著淚花感動! -園兒- ♀ (390 bytes) () 12/08/2009 postreply 14:31:40

• 熱烈鼓掌給多才多藝的yy，唱得真好！ -tyhongau- ♂ (0 bytes) () 12/08/2009 postreply 20:10:33