涯涯，你想看漢字的陝西話，給你兩句，猜猜看是啥意思？:D

 

1.樹上各咎著兩隻巧，一隻乖巧一隻哈巧。哈巧對乖巧社:“你朝過挪一哈.”乖巧社：“挪不成，再挪奏載哈起咧！”哈巧社：“末四，載哈來餓摟著你。”乖巧害臊滴社：“哈鬆！”

 

2.一個女孩深情地對她的男友說：“鍋，壘四輕山襖四六水。”

所有跟帖： 

• 鍋，壘四輕山襖四六水=哥，你是青山我是露水， 哈哈：-）） -涯涯- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:29:17

• 更正： 綠水：-） 第一個猜不透 -涯涯- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:29:52

• 你是青山，我是綠水。:DDD -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:30:45

• 末四，襖四六水:D -Glider- ♂ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:31:59

• 堆捉涅:D -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:40:41

• 鍋四六水尼堆不捉涅:D -Glider- ♂ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:49:11

• 堆不捉奏補堆咧~~:D -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:53:58

• 回複：對不上就不對？ -涯涯- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:57:41

• 我原來“堆捉涅”是“對著呢”意思，後來 -把酒話桑麻- ♀ (188 bytes) () 04/12/2011 postreply 21:04:42

• 鄉黨哈鬆！～ -Glider- ♂ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 21:18:11

• 哈哈哈~:D -把酒話桑麻- ♀ (123 bytes) () 04/12/2011 postreply 21:26:07

• 末四末四~:D -Glider- ♂ (89 bytes) () 04/12/2011 postreply 23:00:23

• 第一句：樹上住著二隻鳥， 一隻乖鳥， 一隻哈鳥，，，什麽意思：-）） -涯涯- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:36:49

• 第一個： -把酒話桑麻- ♀ (222 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:37:01

• 回複：你哈鬆：-））） -涯涯- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:41:53

• 額乖得很，不哈~：DDD -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:46:39

• 記下這個哈了， 估計永遠也不會忘， 謝謝桑桑：-） -涯涯- ♀ (30 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:49:18

• 不謝，同高興。：））） -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 21:06:10

• 後麵打S 也猜不到了， 哈鬆， 哈巧，哈起，哈來,, ^=^ -涯涯- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:40:29

• 沒想到陝西話和外語差不多:D -ERommel- ♂ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:42:33

• 回複：樂S 我啦：-）） -涯涯- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:43:52

• 真是這樣，我一點也看不懂：-）） -ERommel- ♂ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:48:30

• 我一朋友到廣東出差，說，聽國內的地方話，還不如聽英語來的明白。:D -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:44:52

• 是這樣，方言很難懂，和外語一樣:D -ERommel- ♂ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 20:50:06

• 話說，我和印度人講英語，有點生不如死的感覺。。。嚴重懷疑是不是把印度英語單列出來。。。 -燭龍- ♂ (145 bytes) () 04/13/2011 postreply 04:29:31

• 難！ -圈外閑人- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 22:33:43

• 是難！：））） -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 16:47:55

• 山東山西陝西(陝南陝北)的話在我聽來都像是一堆兒得:-) -笑比哭好- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 23:45:36

• 木有文化。。。PS:-)~~~~~~~~~~~~ -阿方- ♂ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 00:37:13

• 暈啊~~~山東的不是這樣子的啊！哈哈。 -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 16:50:00

• 綏德的婆姨米脂的漢，羨慕一哈~~~~~~~~~~:DDDD -阿方- ♂ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 00:40:15

• 那裏的人男的高鼻梁，女的皮膚白淨，的確長相好看。 -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 16:52:34

• ‘哈鬆’！哈哈，太難了，倒裝句都來了:D -waatuu- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 04:57:05

• 羨慕他們，必須倒裝的，你懂的~~~~~~~~~~:DDDDDDDD -阿方- ♂ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 06:55:07

• 哈哈~~ -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 16:57:20

• 嗯，原來網上這個“哈”字的用法源於陝西話。 -老粗- ♂ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 06:05:38

• “哈鬆”的哈是“瞎”的意思，引申為“壞”；還有從高處“哈來”是“下來”的意思。：））） -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 17:02:30

• 你社害哈不害哈？ -狗肉- ♂ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 10:22:47

• 你社啥？哈哈哈~~ -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 17:03:36

• 哈鬆：D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 13:11:49

• 完了，完了，學了陝西話，都變成哈巧了！:DDD -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/13/2011 postreply 17:05:43