俺的普通話

本帖於 2026-03-03 22:44:22 時間, 由普通用戶 hongshankou 編輯

俺是在南京出生和度過童年的。大院裏的父母來自天南地北,四麵八方,啥方言都有。但小孩子們都不會方言,後來知道,俺們說的是大院普通話。院裏廣播電台有個阿姨(上海人)的播音是大夥兒公認“標準普通話”(其實不然,後話)。

在西安,老師讓同學讀課文,俺自告奮勇舉手,讀完後,同學們哈哈大笑!下課後俺問,你們為什笑?他們問你說的什麽話啊?俺答,普通話啊!不是跟中央人民廣播電台一樣嗎??同學們說根本不一樣!

到了北京,北京同學說,你說話有口音,俺理解成出聲,說,誰說話都有口音,另個同學說,應該說地方口音,俺才明白。也由此知道,俺說的是南方普通話。

那個播音員阿姨也到北京了,再聽她說話,可不,地道的南方普通話。隻是當年在大院裏,俺們都把那當成了“標準”。

有一次和同事聊天,說起一人“陳征”,俺說成“zhen”,那同事(長春人)立刻打趣,還霍元甲呢?哈哈,到現在,俺也不能100%分清in-ing, en-eng等。

北京大院的孩子們因該是相對標準的普通話(大院普通話,不是北京話)。

今兒是十五,樂嗬樂嗬嘻嘻

俺會說的南京話隻有小時候的順口溜:大頭寶寶,鍋裏炒炒,麻油拌拌,筷子倒倒,吃的嘍

西安話隻會:(陝西(關中地區)十大怪)

這是俺學北京同學調侃地方播音員,播著播著串回方言:

哈哈哈哈哈

 

所有跟帖: 

再跟風居士,嘻嘻。大家十五開心! -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:33:12

你真是個天才! -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:39:00

不才不才,圖個樂:) -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:45:22

哈哈哈,太好玩了!紅格格高才啊! -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:39:43

木有啦~,記得煙台話說給俺媽聽過,她也樂,俺媽是煙台人:) -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:47:58

陝西話很“垮”呀,懂點陝西山西的西北話挺好,某些詞句古文古詩裏才有 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:40:29

教練,俺就會這麽幾句,當時俺媽不讓俺們說西安話,在學校偷偷學說。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:50:09

對語言敏感是好事:) -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:53:05

不算敏感,就是趕上了居住三都,哈哈 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:18:26

這三地的人一定會說,你說的啥啊,就同當年讀課文,嗬嗬 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:54:49

北侖港領導用寧波口音介紹其發展:一是靠機遇,二是靠政策,聽起來像: 一是靠妓女,二是靠警察,嗬嗬!才繁榮娼盛! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 16:59:34

台灣國語把"非常"讀成:"灰常", -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:02:50

方言笑話蠻多:) -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:14:44

我們也念成灰常 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:16:21

閩南話? -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:23:21

湖北某鄉下 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 18:59:32

我們也把飛機念成灰機 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:12:10

我有同學來自陝西、寧夏,他們好像是 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (101 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:01:11

陝西分關中話,陝北話等,差的挺遠,寧夏話不知道。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:17:04

是說他們的普通話的發音。他們的方言 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (96 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:28:08

很少聽到俺的同學們說普通話。。。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:23:22

"鄉音未改鬢毛衰",毛同誌一口湖南話,小平一口四川話, -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:06:54

格格語言能力強。學語言要趁小。我14歲學省城話費了不少勁。 -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:16:35

老道謬讚了,俺到現在普通話都沒說明白~~ -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:28:49

北京大柵欄在北京土話裏被讀作da4 sha1 lan4 -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:19:55

這得走資派來比劃,嗬嗬,反正俺不知:) -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:30:07

我知道:在上海,把建華叫做雞窩 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:44:59

上海話中,建華和雞窩是蠻像的。北京人說大柵欄,是不是更近於 da( 4)shi (1)la(4)? -西北東南- 給 西北東南 發送悄悄話 西北東南 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:54:16

別人知不道,反正我念:大石爛兒 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:45:09

剛網上查了查,大柵欄怎麽讀?正確讀音是 dà shí lànr (大-石-爛-兒)。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 21:49:58

弄字比如把什麽東西弄壞北京人也喜歡用L音,還有好多人不知道膝蓋讀xigai而是讀qigai -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:30:39

qigai是錯的,這個俺知道。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:36:46

da4 shi4 la4 ? -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:33:40

可能有各種變種讀法 -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:39:11

老老實實讀da4 zha4 lan2都被笑話,真是黃鍾毀棄瓦釜雷鳴 -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:40:37

讀da-sa-la -dadaxiao- 給 dadaxiao 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 18:43:03

你要是北京胡同裏出來的我就信你。-^- -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:03:38

應該說 大師爛 -雇農- 給 雇農 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 04:48:57

學校去北京郊區農村學農,老農說的俺幾乎聽不懂,卷舌忒厲害! -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:43:44

告您說吧,沒見過這麽的(大)的金佛爺(雙手比劃),都不是純北京爺們 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 18:30:09

哈哈,隻有走資派是地道的北京人:))) -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:26:39

是,文革時期,我去北京時,聽不懂許多北京人說話。後來去北京讀書工作,依然聽不懂北京土著的話。尤其是公共汽車售票員說的話。 -dadaxiao- 給 dadaxiao 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 18:46:13

公共汽車售票員就是說的快,俺能懂。老農是土著:) -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:25:09

你的西安話,隻有最後兩句比較像!前麵幾句比較更像南京話一點。哈哈哈,元宵節快樂! -西北東南- 給 西北東南 發送悄悄話 西北東南 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:46:49

哈哈,謝謝西北,記不明白瞎說了。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:56:28

哈哈哈,哈哈哈,惟妙惟肖的 -唐歌- 給 唐歌 發送悄悄話 唐歌 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:54:41

糖糖好,今不是十五嗎,圖個熱鬧:))) -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 17:58:03

我家當年居住的居民樓裏住戶也是五湖四海, -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (137 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:14:16

我大學剛入學時,見幾同學在那裏嘀哩咕嚕地講方言,我問你們講的是哪裏話呀?他們說 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (113 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:27:59

上海話雖聽不懂,可一開口能知道說的是上海話啊。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:33:07

後來當然聽的出來,那會兒剛從草原進城 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:47:24

你在草原說什麽話? -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:10:50

教練是毛主席的紅衛兵,從草原來到天安門,無邊的旗海紅似火,嘹亮的歌聲響入雲 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 22:50:03

廣東普通話怪怪地~~ -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:35:05

老爸有位老友是老廣, -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (400 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:55:47

俺朋友發給俺一廣東人說普通話視頻,笑S了。。。 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:03:50

天不怕,地不怕,就怕 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (263 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:17:10

哈哈哈哈 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 20:19:35

煙台口音不像 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (90 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:24:19

都不像,記憶中地。今有個青島人來幫忙,俺讓他聽俺說的煙台話,他說湊合,哈哈 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 19:29:35

是“應該“,不是“因該“。但其實我大部分時候也分不清in-ing, en-eng,彼此彼此! -funtime- 給 funtime 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 22:34:00

謝謝,這就去改,偷懶了(可以少敲一字母),知道要用“應”,嗬嗬 -hongshankou- 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2026 postreply 22:43:29

請您先登陸,再發跟帖!