畫餅充饑 —— 回想以前在上海吃過的幾樣食品(之一)

畫餅充饑
—— 回想以前在上海吃過的幾樣食品

(之一)

 

徐家禎

 

剛寫完談吃的一篇隨筆 〈我記憶中的上海西餐館〉(注 1),就想到無 法寫進那篇文章裏去的幾樣食品,因為它們並不屬於西菜,所以隻能另寫 一文,單獨敘述。

前幾天,看到網上有人提到張愛玲寫過一篇〈談吃與畫餅充饑〉,就 搜索了一下,找出原文來看了一遍。發現張愛玲寫的食品,範圍很廣,中 國、外國;中菜、西菜;中點、西點;麵包、蛋糕;菜肴、茶點:雜七雜 八都寫。而我想寫的那幾樣東西,偏偏在張愛玲的文章裏連提都沒有提到 過。我不知道是因為張愛玲時代,這些東西還沒有出現?還是我想到的那 些食品,都是村夫農婦吃的粗菜野食,登不上大雅之堂,所以張愛玲不屑 一寫呢?我就不知道了。但是,張愛玲寫此文時,她已經在國外定居很多 時候了,所以,她談的“吃”,都是“過去”吃過的東西,寫該文時,她已經 早就吃不到了,因此,她的文章題目就說是“畫餅充饑”。而我現在寫我所 回憶的過去的“吃”,也是說的現在已經吃不到的、隻留在我記憶裏的食品 了。所以,“畫餅充饑”這點,是我們所共有的。現在借來作為我這篇隨筆 的題目吧。

不過,我這篇隨筆隻寫我偶然想到的上海幾樣食品,覆蓋麵遠遠沒 有張愛玲的散文那麽廣,隻能算是一篇談“吃”的小文章而已。 

 

注 1:〈我記憶中的上海西餐館〉: https://blog.wenxuecity.com/myblog/75789/202503/19991.html

 

(一)

 

我父親五 0 年去北京新法學研究院學習一年之後,仍被派回上海, 擔任華東最高人民法院的審判員。五十年代中,他又被安排去蘇州華東革 命軍政大學學習一年。學習結束以後,要填誌願:以後想做什麽?我父親 那時才搞清楚:共產黨的司法原來是與政治有關的,再當法官當下去,太 危,於是要去學校教書。就這樣,他被分配到上海學院衛 生幹部去當老師兼教組長了。當了幾年,到五八年,他想逃 脫的“政治”,於還是自己找上來了 —— 他因改朝換代前過的幾個案 子而被判“管製三年”,公職,到裏接受改造

五一年到五年,這八年中,了一年到蘇州“革大”去學習,他 都在上海作。那幾年,然“政治運動”不,但都沒有搞到他的上來,他的相對來說,還是很輕鬆的。尤其是他在衛生幹部校教書的幾年, 經都是鍾左右坐三輪車了。那時,我們兄弟姐妹也已經小 學、中學學回,於是,父親就提去散

我記,我們的散隻有兩條路線:一從江路弄口出來, 往南走愚園路口,然後西,約二分鍾至半小時,到中山公園, 再回;另一條路線是,先走愚園路口,然後東,也約二分鍾至半小時,到,再回。有時候走路去,走路;有時候走 路去,坐三輪車

五十年代,愚園路上很少行人,非常20 路和 21 路兩部軌電車外,也沒有什麽車輛愚園路空氣馬路幹淨環境整潔四 周:是散的一個好場所。

因為散時很少遇人,所以,到一,而還是個穿戴 出的人,就。我記,我們在愚園路上散時,常常會遇見 個瘦個子的、五、歲(能已經、七十)人,我 們過來,看來他也是在散。那人之所以引起我的注意,是因為他 的穿戴:他穿著身烏黑的呢子長,上身套著同烏黑的呢子短褂戴著頂烏黑寬邊禮帽戴著副墨鏡拿著根黑色拐 杖,上海人斯蒂克(stick)走路身子眼睛目不斜視,隻看 前,一副威嚴莊重,不可侵犯的樣。我父親,認識認識人? 他說:“不認識能是以前的吧。”

上海五十年代,愚園路上還住著以前留下的人、遺老遺 少,所以,散到幾,不算稀奇。而位老人那麽莊重威 嚴的,而,我們還經常碰到,就不多了。更奇怪的是,不我們山公園方向,還是走靜方向,他總朝我們對走過來,所以, 我總猜不出,他究竟家住哪裏?因為每次見他,也不陪侍左右, 所以,我也不知道他是單還是有家室的。我後來經在想:這位老人後 來麽了?經過“文革”的劫難?逃得過去?......

山公園方向走了散,沒有什麽看、可買,因為上隻有很。在長寧電影隔壁,有一很小的新華書店書倒 ,我很愛去。散步走過,拉著進去看看。看中了合意, 就要父母替。中山公園對麵,那時有一家飯館,下午熱騰騰地 在做小包、包、蟹殼黃走得了,我們進去,吃一和生包,餛飩,再回

回到,我們的女仆黃媽往往已經,菜肴了一圓桌。 知道我們已經吃過點了,她的了下來,一不高的樣,因為 她我們吃不下,又下很多菜來。不過,我們許浪費,所以,即使我們已經吃過點在吃不下了,父親也一定要我 們們一人吃一大,不。當時,這是我們們最為不滿,但是現在想來,父許浪費養成終身慣!

山公園飯店裏,吃的點都很一,沒有什麽別可以記敘的, 隻有蟹殼黃能是上海有的一食品吧,還能引起我的懷念

蟹殼黃在上海,以前是非常常見的小吃,哪個裏都能到。 我們家江路愚園路口家叫“新新(?)食堂”的小天下就有 蟹殼黃賣過這家店,就能到一股帶焦味引起人們的食。 所以,吃蟹殼黃,不一定要到中山公園去。

蟹殼黃是一餅,我想最,很能也是來的,到了 上海,被上海人了一下,就為一種精致的大眾化食品了。蟹殼黃隻 有一、寸直徑大,布滿芝麻,不普通大餅,上麵隻粒芝 麻應付一下而已。蟹殼黃用拌的麵粉烤出來的,所以,出之後, 不但噴香,而微微拱成饅。剛出蟹殼黃 呀!

上海的蟹殼黃甜鹹,都吃。的裏麵白糖趁熱下去,甜甜糖汁了出來。的裏麵麵時一起放進麵去的。好拿出來,蔥香滿嘴

我看網上,現在上海似乎還有蟹殼黃賣,但大小、樣都不一樣了, 當然,道大了吧。

蟹殼黃是大食品,在小食堂裏,但當時吃的人相對還 是遠沒有普通的大餅多,原因還是算不算的題。當時,一隻 蟹殼黃好像四、五;四分。而一隻大餅隻有三分, 一條四分:就能填飽肚了;而吃蟹殼黃既比大餅條貴,又填不飽肚。所以,一三輪夫,幾裏,算來算去,還是的大餅條合算,於是,就隻能蟹殼 黃兩眼了。

種賣大餅蟹殼黃的食堂裏,還做一種蔥油餅,也吃。蔥 油比較大,大餅不多大。但是麵加足,與起和的。 和好之後,好像搓成條子盤成,再壓扁,然後爐 膛。剛蔥油餅,蔥香撲鼻;一下去,油滋滋的,香噴噴的, 還很有嚼勁,也大餅要百倍。但價格當然也要高不,記得好像是 八一隻吧,所以的人也不大餅多。 (未完待續)




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

中山公園對麵的飯店名字好像有個“合”字,記得在裏麵¥0.45一客炒豬肝。最早是10路公共汽車,後來改成無軌電車。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 17:35:41

對,20路電車的前身是10路公共汽車。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:41:09

我喜歡張愛玲的文筆,讀過不少她沒出來之前的作品(之後的讀過一些傳記,別的不多)。知道她很喜歡吃零食。;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 17:36:09

我(是吃貨)一直跟讀您的食帖,很喜歡。特別您發帖時間常是我這裏晚餐時間,所以常誘人垂涎欲滴 ;-)。謝謝您的分享! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 17:39:36

謝謝西島的跟讀和評論! -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:00:08

下一篇應該是老大房的鮮肉月餅了吧,嗬嗬。想想口水就來了。。。!!! -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 17:48:49

我沒吃過別人的,但自己做過鮮肉月餅(見下),好吃哈 ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (399 bytes) () 04/05/2025 postreply 17:57:35

你這是什麽?老大房的鮮肉月餅是淡黃色的,是鬆軟的蘇式月餅。你這明顯是油酥不夠哈 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:09:32

對不起,是西島月餅,故意少放了油(是椰子油,不是豬油)哈 ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:12:14

你大概不知道“蘇式”和“廣式”月餅的差別吧? -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:11:08

嗯,對在北京出生長大的我來說,那些都隻是美麗的傳說:-)。但是,吃過不少稻香村的點心。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:14:22

我們小時候一盒月餅都是送來送去,幾十經轉手後,到誰家真的準備吃的時候,紙頭盒子裏的月餅已經“刀槍不入”了,切都切不開啊。 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:28:55

真是滴。記得一次去天津大姨家,姨夫打開了一盒兒別人送的高級月餅,發現月餅們都長毛兒發黴了,不知道被轉送過多少家了。 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:39:47

上海的八九月份還是比較幹燥的,長黴的沒有。但你們北方正是“戰洪圖”時節。 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:44:57

哈哈哈 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/06/2025 postreply 11:27:34

我到北京後,覺得北京的月餅不太敢恭維。-:) -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:29:02

北京月餅不好吃。特別是“自來紅”,特硬。北京笑話:自來紅掉在馬路上被卡車壓了,月餅沒事兒,馬路被壓了一個月餅坑兒:-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:32:00

然後用“江米條兒”(北京另一硬點心)把月餅從坑兒裏挖出來 ;-))) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:33:19

哈哈哈哈哈。。。。這個笑話我也知道。 -雨女- 給 雨女 發送悄悄話 雨女 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:39:44

紅=烘 or 轟 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:34:50

北京月餅硬的像石頭可是真的!我們八月十五分到的月餅(五仁,棗泥之類的)幾個人在食堂的水泥地上比賽,看誰的月餅滾的最遠! -dadaxiao- 給 dadaxiao 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 20:06:50

罪過,罪過呀~!如此糟蹋糧食 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 20:12:04

我覺得也有可能是北京人的牙齒特好特厲害,不然每年那麽多硬月餅都到哪裏去了(不會都用在鐵餅比賽了吧)? ;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 20:33:12

我也不明白;北京月餅這麽(ZEN4)不好吃,那當初為什麽還要把首都定在北京呢? -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 21:11:32

喜歡蘇式月餅。 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:26:57

不好意思問一句,蘇式月餅的酥皮兒和稻香村的酥皮點心差不多嗎?謝謝美眉! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:29:32

我喜歡的那種應該是的,不是鮮肉的,但是酥皮的,什麽椒鹽,伍仁等等。其實 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (326 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:42:56

您有福氣,在米國還可以吃到蘇式月餅。我們這裏饞了隻有自力更生。不過這兩年Walmart在中秋和春節時有賣稻香村點心 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:49:24

不怕您見笑,我去年在那裏買了11盒兒牛舌餅,8,9盒兒桃酥,啊,真好吃! -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:51:42

完全理解!以前我家附近的中國店也有賣稻香村點心的, -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (317 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:09:50

這裏的中國店到中秋節有賣的。Costco 也賣月餅,而且長得有點像 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (99 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:58:29

各有千秋。但是改開後,廣東勢力大,蘇式月餅日漸衰落了。。。 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:50:29

廣式月餅也不錯。隻是個人口味不同。 -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:01:05

蘇式月餅以前吃的人就少。廣式月餅油滋滋的,花式品種也多。蘇式的幹巴巴,吃來吃去幾樣傳統的,不吸引人。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:14:30

啊呀!你的鮮肉月餅做成鮮肉小麵包了! -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:04:33

哈哈哈哈,是自己做的酥麵,沒有發麵哈 。我做菜和麵食的特點:不好看,好吃。;-) -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:07:42

前幾天我們聊起英國料理乏善可陳。但說起鮮肉月餅,給你介紹Cornish pasty,英國名小吃,不錯。鮮肉餅還是熱的好。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (13551 bytes) () 04/05/2025 postreply 23:13:29

Wow, 很誘人!是自己做的嗎?讚!您一說提醒了我,我以前常做一種甜點EcclesCake 剛查了一下,居然也是英國美食 -最西邊的島上- 給 最西邊的島上 發送悄悄話 最西邊的島上 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2025 postreply 06:38:22

我哪有那本事呀。對你而言,straightforward啦。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2025 postreply 16:13:33

可以買油酥做,省事而且效果好。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2025 postreply 09:45:10

我認為生煎和綠豆糕是喬家柵做的最好吃。寶慶食堂(常熟路)的糍飯糕也好吃。其他給你增加靈感的:雞子餅,雲片糕,麻球,炒麥粉 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:06:14

粉腸,小混沌也是寶慶食堂做的好吃。 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:06:57

哈哈!金筆老兄跑快了一步! -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:01:40

很自然啊,你們都走過靜安寺了。不好意思啊。我去農場時,虹口區來的知青也大都知道老大房的鮮肉月餅,很有名的。 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:15:16

希望沒有幹擾您寫作的衝動! -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 20:26:45

您的記性真好! -閑雜人員- 給 閑雜人員 發送悄悄話 閑雜人員 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:24:29

澳洲會不會也有上海人開的店賣這些?-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 18:54:37

有的話也做不像。現在連在中國的中國人自己都做不像了,海外的還做得像? -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:09:43

嗯,是啊。唉 ,飲食文化變了。-:) -有言- 給 有言 發送悄悄話 有言 的博客首頁 (0 bytes) () 04/05/2025 postreply 19:27:12

蟹殼黃是從上麵烤broiled的包子吧? 別的地方少有烤箱。你吃的這些除了烤的別的地方都有。 -泥中隱士- 給 泥中隱士 發送悄悄話 泥中隱士 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2025 postreply 09:31:19

烤大餅、蟹殼黃都用一種爐子:中間是火,餅貼在爐膛四周的壁上烤。 -Ohjuice- 給 Ohjuice 發送悄悄話 Ohjuice 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2025 postreply 15:04:29

請您先登陸,再發跟帖!