剛學了一年英語無科技背景的去翻譯技術資料給工程師去讀，還是工程師先學會英語閱讀後再自己去讀原文，哪個更容易，效果更好？實在是搞不

前30年的很多做法，莫名奇妙的反常識。

我的一位中學同學，77年考大學時，認為他的英語比絕大多數考生強，which is true，報考也考上了外語院校。他爸，一個優秀的腦外科醫生，堅決反對他兒子的投機做法。甚至把話說得很難聽，能說英語就能耐了？阿狗阿貓都會。多年後見到我，老先生還批評他兒子的短視。

所有跟帖： 

• 是的。不過過去中國體製裏文獻算科技情報，歸口情報所，外文文獻由情報所組織翻譯。當然工程師也可以查閱原文。 -hkzs- ♂ (341 bytes) () 10/17/2021 postreply 14:27:11