Post of the year!

不寫中英文(Chinglese哈)不足以表達。

我有這方麵的困惑很久了，最近半年來尤其用心琢磨所謂“美味”一事。覺得對中國人，或至少對我自己，根本的根本還在“mouth muscle & resonance”，相對而言，語調等還是容易摹仿並進而掌握的。曾經跟友人討論，以為講不同語言的人群具有不同的vocal instruments，王洛勇含石頭就是為了把他的發聲器官調整成可以當 native American English speakers 的“樂器”一樣使。不然，無論怎麽努力，不管做到多麽接近，終究是象用笛子在吹小提琴曲。

比較下麵兩個視頻，大山的口腔就還沒有完全wire到中國人口腔的水平，而法國人Julien的到了。

感謝你提供的信息，我要去好好學習Stern關於muscular training 的內容。

http://youtu.be/5Rvy-2mLAPs

http://youtu.be/kL-MriW6Bjw

 

所有跟帖： 

• agree .. -billnet- ♂ (181 bytes) () 10/04/2011 postreply 15:05:04

• 怪不得一直覺得大山的聲音有點怪,法國人說的真好,相信是個聰明人. -浮上來冒個小泡- ♀ (70 bytes) () 10/04/2011 postreply 16:11:09

• 法國人的中文說的確實比大山棒不少。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 16:32:16

• 有人說法語的發音非常靠前，這也可能是法國人為什麽說的更好吧。 -菜鳥抄股- ♂ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 09:59:59