一點感想

最近和大家一起跟著小千學習900句， 有點體會， 貼出來供大家批判。

 

在AAT中提到美式英語3要素：Intonation, liaison  和 pronunciation 。其中liaison  和 pronunciation 意思很直觀， 不多說。 關於 Intonation， 我體會就是美式英語的“味道”。我的發音就帶有很強的中國味道。所以小千不僅聽出了我的中國口音， 而且還聽出我是北方人， 真夠厲害。 有如此的聽力分辨力， 才有那麽完美的發音。 如果和小千麵對麵對話，你閉上眼睛，聽不出你麵對的是中國人 。我在學校實驗室時，有一次一位同事對我說: “剛才有你電話，一個美國女孩打來的”  其實哪裏是什麽美國女孩， 不過是我的一個一起上課的中國同學。英語說到這個程度， 應該是比較地道了。這裏的人念900句， 念到這會兒， 都念出點味道來了。說英語的中國味兒， 來自習慣。習慣是自然的，不知不覺的。

和自己的習慣鬥爭！

 

皮厚不怕磚頭拍！

 

所有跟帖： 

• 實際上，我有中國口音，你可能聽不出來，我自己聽的很清楚～而且...... -千與.千尋- ♀ (119 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:42:08

• typo:我右耳朵幾乎是半聾的，嗬嗬～剛才接電話的時候突然發現電話一直放在左邊 -千與.千尋- ♀ (511 bytes) () 08/11/2011 postreply 11:32:36

• 有缺陷，是幸還是不幸呢。我更願意相信是幸。 -浮上來冒個小泡- ♀ (311 bytes) () 08/11/2011 postreply 16:43:58

• 謝謝泡泡分享，真得不容易啊！ -千與.千尋- ♀ (421 bytes) () 08/11/2011 postreply 19:05:50

• 小千總叫我哭笑不得， -浮上來冒個小泡- ♀ (145 bytes) () 08/11/2011 postreply 19:21:06

• 嗬嗬～看來我總讓很多人哭笑不得啊～真的，我理解力很有問題～ :) -千與.千尋- ♀ (82 bytes) () 08/11/2011 postreply 19:28:23

• 抱抱！！ 向泡泡學習！ -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 19:14:05

• 抱抱泡泡！！！讚：隻要用心，有毅力，不管客觀條件如何，一定能做成自己想做的事。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 09:15:50

• 佩服。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 06:46:09

• 本家說得一點兒都沒錯！同皮厚，同皮厚！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 09:45:58

• CO:說得一點兒都沒錯！同皮厚，同皮厚！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:18:26

• 我也是。主要是不該重讀的都重讀了，聽我講話又慢又多重音，累！ -i999- ♀ (352 bytes) () 08/11/2011 postreply 10:07:25

• I want to join, do not know how to record and upload to computer -bolang- ♀ (151 bytes) () 08/11/2011 postreply 20:50:48

• 回複：I want to join, do not know how to record and upload to compu -美語世界- ♀ (6201 bytes) () 08/11/2011 postreply 22:11:00

• Thank you very much. i will give a try -bolang- ♀ (0 bytes) () 08/11/2011 postreply 23:41:10