mind可翻譯為理智，意識，思想，（如上）腦力。。。

out of his mind  means 不理智。。

mind vs body。  means 意識 與 身體 

mind 是物質基礎為大腦。。

soul  可翻譯為 心靈，良心，靈魂，屬道德，論理的範疇。。依賴於肉體。。

heart and soul。。 lost his soul。。

spirit 可翻譯為靈魂，精神，鬼神。屬宗教的範疇。。（不依賴肉體而存在的個體）

holy spirit，  

 

 

所有跟帖： 

• 是比較亂。連生命都有很多的定義。 -宇之道- ♀ (88 bytes) () 12/01/2012 postreply 07:59:57