“通感”

前幾天我貼過一張照片,不少朋友都看到了,jt那邊有人說像“鬼子炮樓”,笑了我半天。人的感受差異有多大呢?

有一次在路上,被一位同胞大姐攔住問路,但是因為溝通困難,我跟她一通掰斥才好不容易講明了,看她遠去的身影,領導不禁歎息,說,雖然她是你的同胞,同文同種,但是你們之間的溝通竟然是那麽難。

有個同嫁法國人的女友婚姻觸礁後,曾經跟我說,不同文化的人就是無法白頭到老的,我說的他根本不懂!純粹就是雞同鴨講,你沒有這種感覺嗎?我不想當麵懟她,就沒置可否。我猜,咱壇裏那麽多跨文化的家庭,肯定很多人都會反對這個論斷。

我說的“通感”,不是字典裏的通感的原意(原意是說不同領域之間的感受互通),而是人和人之間的可互通的感受。

所有跟帖: 

多年前我還曾塑過一座陶樓 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (750 bytes) () 12/26/2025 postreply 04:35:46

他倆走了之後 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (1044 bytes) () 12/26/2025 postreply 04:48:11

那位洋人先生,雖然不認得中文 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (1352 bytes) () 12/26/2025 postreply 05:09:10

人們之間無法溝通很容易理解啊,與種族無關。比如我入山,那是心靈的共鳴,別人也理解不了。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 08:45:56

是的,主貼裏那個女友誇大了文化隔閡 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (260 bytes) () 12/26/2025 postreply 09:59:10

她其實是找借口安慰自己,枕邊人難以溝通,確實是難,唯有各走各路了,與人種無關。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 10:18:32

不知道是否是安慰,但至少是歸因。 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (819 bytes) () 12/26/2025 postreply 12:16:29

如果信號的發送端和信號的接收器同頻,而且接收到的信號與接收器相位一致, -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (322 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:46:27

太給力了 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:18:27

這就是你說的呀 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:29:20

媽啊,這頻段那頻段的,又將我帶回上課的痛苦時刻啦。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:23:22

在師奶門前班門弄斧了,我這半路出家的的理工僧 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:30:53

小翠是能文能工啊! -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:36:42

果醬了 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:31:44

假如我老公有那男人的想法, 我應該也沒感覺。主要會想,這陶屋和我們花園配嗎? -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (133 bytes) () 12/26/2025 postreply 11:09:22

這些詩句在語文教材裏應該是沒出現過 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (883 bytes) () 12/26/2025 postreply 12:02:28

記得中學的時候,我在圖書館裏借了一本《中國文學史》,不記得讀了什麽,就是記得那感覺,簡直就是太奇妙啦。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:25:35

這些詩詞我倒都有印象,但想不起來哪兒學的了。高中語文好像是有李清照的吧 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:37:56

李清照的應該是濃睡不消殘酒,綠肥紅瘦那篇 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (68 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:41:10

還有啊,傳統詩詞給你留的印象很有趣 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (1731 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:15:36

古詩詞的確激發一種骨髓裏發出的情感,小時候上學我也很喜歡背古詩詞,理解你的感受 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:53:15

”明月幾時有,把酒問青天“, 我以前可是整段背熟的 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:48:57

這首詞我也是印象極深,因為我從小 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (203 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:48:33

月亮代表我的心 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 17:50:35

這個意象在中文裏無處不在 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (120 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:50:05

雙螺是理工女,軍大衣是文青女,所以… -moto66- 給 moto66 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:13:36

曲高和寡是常態,真碰上個懂的是中彩 -aklei- 給 aklei 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 11:49:32

我覺得對婚姻的期望值降低, 是很重要的。我和老公剛結婚, 我就一直給他洗腦的, 別把我想的太好,。。。 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (320 bytes) () 12/26/2025 postreply 11:26:56

我對婚姻好像沒有什麽期望 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (605 bytes) () 12/26/2025 postreply 12:10:56

我不喜歡和人過多交流,不說話是最好的相愛方式~ -mars2020- 給 mars2020 發送悄悄話 mars2020 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 12:22:13

其實你還是有傾訴欲的 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (66 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:08:36

你的感覺和我以前的好朋友一樣,時間分開了我與她~我喜歡說笑,但沒有傾訴欲。 -mars2020- 給 mars2020 發送悄悄話 mars2020 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:13:16

我是顏控,光看著老馬我就甜蜜死了。 -mars2020- 給 mars2020 發送悄悄話 mars2020 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:15:55

真的?我咋就不信呢。。。我有時候覺得我自己都挺討厭的 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:04:32

哈哈,其實是我比較討厭:) -mars2020- 給 mars2020 發送悄悄話 mars2020 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:16:32

還是有情人眼神甜到拉絲 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (264 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:52:06

不是一家人不進一個門,這樣才正常~ -mars2020- 給 mars2020 發送悄悄話 mars2020 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 17:20:48

現在跟AI 可以時不時的溝通,比如昨天我瞎叨叨的幾句話,我說,AI,你給哥 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (1059 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:32:04

你給過關鍵詞“ 香囊八音” -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:34:53

又提點我了 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (188 bytes) () 12/26/2025 postreply 13:46:35

小翠用心良苦啊,佩服 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:26:31

wow,小崔文采這麽好啊! -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:09:29

where,where, 就是把我前麵跟軍大帖的瞎叨叨, 輸入給 ai, 要求 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (121 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:42:46

GG誇你沒誇張,讓Ai 填詞這個指令誰都會下 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (221 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:58:33

嘻嘻, 我本來讓它寫個類似於 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (268 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:04:52

那AI要成精了,能寫出千古佳句 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:21:01

哈哈哈, -OrangeBread- 給 OrangeBread 發送悄悄話 OrangeBread 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:00:27

說個我最近發現的“通感”。 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (1233 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:10:40

等著呢,,, -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:20:22

哈哈哈哈笑死了,,,你這是職業病! -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (1584 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:40:09

廣東僑鄉到處都是碉樓,當時是富裕人家對抗搶劫打劫唯一能做的措施,所以我一看你的作品就是這個印象,碉樓。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:51:25

你來自廣東,這種感受太自然不過了 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:53:52

原來那個是鬼子炮樓啊,你去搜搜奧巴馬圖書館,那個才像鬼子炮樓 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (774 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:01:03

我去搜搜,,, -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (210 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:22:27

難怪有心病啊。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 19:22:20

哈哈, 職業病發作了 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 14:47:52

你你你, 太太太,晚了,完了!! 我前一陣子也在選瓷磚,本來覺得 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (220 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:00:22

不過我覺得廚房選的還行, 有沒有點像山水畫? -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (81 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:08:40

這個也完犢子了 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (771 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:22:06

真受不了你們,我要摘掉耳機再笑 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (51 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:24:09

我估計就是以前這些切片看多了,印在腦海裏了 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:10:12

進了衛生間,滿目顯微鏡下的MOLD, 進了廚房 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (188 bytes) () 12/28/2025 postreply 12:33:00

以前我娃小的時候,我去開會,會場裏各個資助商發各種小紀念品,我拿的都是做成絨娃娃的各種細菌病毒 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (125 bytes) () 12/28/2025 postreply 13:31:53

這些毛絨玩具一定很好玩, 我都想要! -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 12/28/2025 postreply 22:54:04

我發現我們倆的審美很像啊,我廚房的台麵就和這個類似,但現在還在加工,等有圖片了給你看 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (209 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:47:07

原來廚房台麵也跟你的很像,嘿嘿,等你做好上照片 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:34:17

像, 我喜歡 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:51:18

你的衛生間也可以考慮這種大理石花紋的,現在的大塊瓷磚真是漂亮 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:36:16

那誰說的,劇院裏看天鵝湖,一會兒感覺水漫過來了。 -Sequoia_CA- 給 Sequoia_CA 發送悄悄話 Sequoia_CA 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 19:25:23

我的這個浴室啊, 家裏人老是看一眼這個瓷磚,背著我 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (235 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:12:04

沒事沒事,抱抱小翠,英雄所寬略同啊,你這個和我最後選的非常像啊 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (203 bytes) () 12/26/2025 postreply 15:45:14

我們家明年換樓上兩個衛生間 -螺絲螺帽- 給 螺絲螺帽 發送悄悄話 螺絲螺帽 的博客首頁 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 16:54:23

我現在對換衛生間蠻有經驗的了,這次連瓷磚勾縫的灰漿都研究了個遍 -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 11:15:08

有空說說勾縫的灰漿, 再上個鏈接啥的 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (185 bytes) () 12/28/2025 postreply 00:08:36

發個照片看看? -GoGym- 給 GoGym 發送悄悄話 GoGym 的博客首頁 (0 bytes) () 12/28/2025 postreply 13:33:33

廚房台板相似,淋浴間也相似。我和GG心有靈犀,嘿嘿 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (34 bytes) () 12/27/2025 postreply 14:42:04

通感難度係數很高呀 -nolie- 給 nolie 發送悄悄話 (498 bytes) () 12/26/2025 postreply 17:45:05

這你們想的都是驢,也算是通感了吧 -aha123- 給 aha123 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/26/2025 postreply 17:54:20

笑死 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:51:33

嘿嘿 -aha123- 給 aha123 發送悄悄話 (1187 bytes) () 12/26/2025 postreply 18:14:49

唐宋詞選這本我也有哦,留在 -軍大衣- 給 軍大衣 發送悄悄話 (33 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:59:13

請您先登陸,再發跟帖!