笑話的產生很簡單：

剛才在流壇看到有人誇她爺爺：＂他很有才華， 會五個國家的外語。＂

不知道這句話該怎麽理解，到底是會五個外國的語言，還是會五個國家的外語？

想了一想，不管怎麽理解，我覺得自己也很有才華。

１。會五個國家的語言。我也會五個國家的語言啊，我會英國，美國，加拿大，澳大利亞和新西蘭的語言。

２。會五個國家的外語。我也會五個國家的外語，譬如英語，對中國，日本，德國，西班牙和法國都是外語。

其實這世界上，誰的毋語不是幾百個國家的外語，而誰又能不會幾百個國家的外語呢？

所以，＂會五種外語＂的簡單白話，到＂會五個國家的外語＂，就變成笑話了。

所有跟帖： 

• 一直有個疑問:掌握到啥程度算得上“會” -石假裝- ♀ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 19:05:58

• 不同的文化和不同教養的人對“會”有不同的解釋： -π- ♂ (635 bytes) () 05/28/2011 postreply 19:26:47

• 在初中的時候很驕傲，有位老師讓我畫個圓圈。。。 -七彩奶油- ♀ (484 bytes) () 05/28/2011 postreply 20:17:29

• 早知道就幹脆不學了，知道的越少，不知道的也就越少。 -八不戒- ♂ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 22:13:39

• 我想老師的這番話不注重於鼓勵我努力學習， -七彩奶油- ♀ (279 bytes) () 05/29/2011 postreply 04:22:28

• 投影到某個平麵是圓，轉個角度可能就是螺旋。 -wxcsci- ♂ (0 bytes) () 05/29/2011 postreply 15:39:31

• 初中時我的一位老師是這樣鼓勵我的： -八不戒- ♂ (158 bytes) () 05/29/2011 postreply 16:42:18

• 謝各位指教，敢情這裏也有相對論。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 22:18:40

• 理科的童靴是相對論，文科的銀是辨證思維。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 05/29/2011 postreply 04:27:02

• You were tricked by the teacher -idforyou- ♂ (25 bytes) () 05/30/2011 postreply 09:26:49

• AAA 統計顯示, 有87%的人認為自己是top-10%的好司機. -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 20:47:47

• 做人何必如此斤斤計較？很多語病都是隨口說出的，我就不相信你說的每句話都無懈可擊 -小茶杯- ♀ (137 bytes) () 05/28/2011 postreply 21:18:13

• 是因為爺爺已經作古很多年了，才說個笑，不要往心裏去。。。 -七彩奶油- ♀ (77 bytes) () 05/29/2011 postreply 04:32:12

• 還有更絕的 -不明則問- ♂ (108 bytes) () 05/28/2011 postreply 22:01:12

• 這樣算我會的不隻5個 -小艾媽媽- ♀ (0 bytes) () 05/29/2011 postreply 21:36:36