不同的文化和不同教養的人對“會”有不同的解釋：

 

我們中國人說“會”，至少要讀、看、聽、寫都行才敢說的。

如果是美國人，說了一句“你好”就說“會”中文了，如果能跟中國人扯上幾句，就會說是“精通”中文了，如果能寫上幾個中文字，那還了得？簡直覺得就是季羨林的師傅了。 不過我曾遇到幾個中文看聽讀寫都行的美國人，他們卻不再吹噓他們“會”中文了，他們通常說“學過中文”，看來他們是把中國人的“謙虛”學到了。

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 在初中的時候很驕傲，有位老師讓我畫個圓圈。。。 -七彩奶油- ♀ (484 bytes) () 05/28/2011 postreply 20:17:29

• 早知道就幹脆不學了，知道的越少，不知道的也就越少。 -八不戒- ♂ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 22:13:39

• 我想老師的這番話不注重於鼓勵我努力學習， -七彩奶油- ♀ (279 bytes) () 05/29/2011 postreply 04:22:28

• 投影到某個平麵是圓，轉個角度可能就是螺旋。 -wxcsci- ♂ (0 bytes) () 05/29/2011 postreply 15:39:31

• 初中時我的一位老師是這樣鼓勵我的： -八不戒- ♂ (158 bytes) () 05/29/2011 postreply 16:42:18

• 謝各位指教，敢情這裏也有相對論。 -石假裝- ♀ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 22:18:40

• 理科的童靴是相對論，文科的銀是辨證思維。 -七彩奶油- ♀ (0 bytes) () 05/29/2011 postreply 04:27:02

• You were tricked by the teacher -idforyou- ♂ (25 bytes) () 05/30/2011 postreply 09:26:49

• AAA 統計顯示, 有87%的人認為自己是top-10%的好司機. -沒亊來逛逛- ♂ (0 bytes) () 05/28/2011 postreply 20:47:47