笑話的產生很簡單：

剛才在流壇看到有人誇她爺爺：＂他很有才華， 會五個國家的外語。＂

不知道這句話該怎麽理解，到底是會五個外國的語言，還是會五個國家的外語？

想了一想，不管怎麽理解，我覺得自己也很有才華。

１。會五個國家的語言。我也會五個國家的語言啊，我會英國，美國，加拿大，澳大利亞和新西蘭的語言。

２。會五個國家的外語。我也會五個國家的外語，譬如英語，對中國，日本，德國，西班牙和法國都是外語。

其實這世界上，誰的毋語不是幾百個國家的外語，而誰又能不會幾百個國家的外語呢？

所以，＂會五種外語＂的簡單白話，到＂會五個國家的外語＂，就變成笑話了。