of course/no problem/absolutely, 都是年輕人比較多回複thank you的詞語。年輕人的

解釋呢，是說 of course/no problem/absolutely, it was the right thing to do. 如果非要按照 of course 字麵的意思認為對方覺得這個感謝理所當然、受之無愧的話呢，你會覺得這年輕人不那麽懂禮貌。從語言學角度，詞語的含義是在不斷變化的（比如“同誌”）。對我們這些不再年輕的人來說，和年輕人多聊天、多問，是個學習的好方法。

所有跟帖： 

• +1 -500miles- ♂ (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 19:04:55

• 現在美國年輕人是在變態的環境中長大的，例如1/3的人都紋身，你難道要向他們學習？教不嚴，師之惰。 -yzout- ♂ (0 bytes) () 05/18/2025 postreply 19:30:01