您又在開玩笑了吧 ：-） 1. 在北美誰是老外？2. 我們這兒的本地人特會種菜。3. 亞洲蹲是下麵這樣的嗎？

2022年我們從本地一位大叔那裏買到了一整塊兒雪鬆厚木板（厚度4英寸，據說是樹死後被伐地，），自己動手做了一個大飯桌。

看看我那時蹲著做木工（沒有P圖，是真滴木工哈 ），是“亞洲蹲”吧？

 

做好後的飯桌（上麵的腳印是大花貓滴！！）

所有跟帖： 

• 什麽是“樹死後被伐地“？ -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 09:26:44

• == the tree was cut down after it was dead. -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 10:21:39

• =樹死後被伐倒 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:16:39

• = 樹死後被伐（倒）地. Whatever ... -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:20:22

• 島上妹紙的信手拈來 天馬行空的翻譯模式肯定是….文科女, -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:26:38

• 非，理工碼工喜歡數字也喜歡文字 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:29:46

• 理工女 當年學的是共公外語, 肯定是人教版 or 複旦版的 = 英文基礎差, 不紮實 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:37:53

• 現在周末閑著也是閑著, 翻譯起來信手拈來 天馬行空, 怎麽方便怎麽翻譯, 反正不是英文係科班畢業的, 不用負任何責任 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:41:02

• who cares what U say, I don't. Thx anyway. -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:43:37

• 但是您也不能胡亂地翻譯, 就象您做程序猿, 不能胡亂地編碼, 是吧 -Maxim88- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:45:37

• 漂亮，都是你一個人做的? -500miles- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:23:42

• 是和先生一起做滴。我負責測量，設計和需要準確性的細活兒 ；-） -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 11:28:04

• 看到你畫畫兒，妥妥的文青範兒。看看這張大桌子，濃濃的女漢子風。 -ozxlu- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 12:03:36

• 扛不動桌子，也不是漢子；-）謝！ -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 12:29:05

• 怎麽可以把大花貓的爪爪燒紅後煬印桌麵，太殘忍了。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 12:16:21

• 冤枉啦，木有啊！！是按他留在（沒起火）玻璃爐麵上的腳印，轉畫在紙上，再刷到桌麵。 -最西邊的島上- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 12:33:02

• 就是，又不是鳳爪 -提問題- ♂ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 16:40:54

• 大實木桌子。好讚 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 03/23/2025 postreply 16:59:55

• 亞洲蹲。。。。我記得高中軍訓課，班上一半多的人都沒法做。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 03/24/2025 postreply 05:07:15