笑出豬叫！日本的“中文標語”太奇葩了

店員對烏冬做了什麽？

16、天婦羅成精了！

17、廢話也能閃閃發光

 

18、不論早上還是下午，我都買不起整間便利店

19、一蘭特產的中文名，大概沒幾個人知道

20、什麽都沒看明白，隻看懂了「無用的垃圾」，算是對號入座嗎？

 

所有跟帖： 

• Jachinese, 日式中文。象是電腦翻譯的，AI假裝會中文。 -無牙- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 03:02:37

• 這是不是PS的啊？Temporary什麽時候能翻譯成“假設”了？ -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 05:23:45

• 還真不是PS -Zhuzitaba- ♂ (131526 bytes) () 08/15/2023 postreply 05:52:51

• 哦，日文的假設。。。。所以日文的假設就是短暫的意思，純屬誤會。 -紫色海洋- ♀ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 06:43:07

• 那行韓語對應的漢字是 “假設化妝室” -aguafresh- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 14:07:17

• 這年頭，三條腿的蛤蟆不好找，懂兩種語言的人滿街都是吧。隨便問一下也不至於這樣 -500miles- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 09:32:19