在璦琿這個特殊地名裏,學究的讀法就是“魂”,
在中文裏,很多地名,尤其是“非傳統中原地區”的地名,是從原少數民族的語言譯過來的,常有奇怪的發音。不足為奇。
在璦琿這個特殊地名裏,學究的讀法就是“魂”,
在中文裏,很多地名,尤其是“非傳統中原地區”的地名,是從原少數民族的語言譯過來的,常有奇怪的發音。不足為奇。
• 能把這稀奇古怪的讀音把握準的,應該是位不錯的老師 -密碼忘記了- ♂ (21 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:12:49
• 但是你去和別人講璦琿(魂),沒人懂,就連本地人都不知道。 -wingreen- ♂ (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:23:06
• 是個好問題 -密碼忘記了- ♂ (570 bytes) () 01/13/2023 postreply 08:52:44
• 同意,早晨也查過璦琿條約俄語咋念的,差不多也是hun,,“Aygunskiy dogovor” -曬太陽的花栗鼠- ♀ (0 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:18:31
• 漢字發音很複雜,也查了一下: -魯冰花- ♀ (2461 bytes) () 01/13/2023 postreply 09:33:52