日本語です。お騒がせしてすみません。

來源: july0708 於 2009-07-26 19:58:17 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2679 bytes)

回答: 《日本為什麽不向中國正式道歉》由蜀故伎於 2009-07-26 11:05:46

尋求著怎樣的道歉嗎？

因為結果不想怎麽道歉容許呢？

反日遊行為何由於中國政府的規定被留下了？

為什麽現在反日遊行也不持續2005年以後？

有很多疑問。

請著告訴。因為中文學習著，難做不懂言話。請多關照。

<日本的戰爭道歉>
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E6%88%A6%E4%BA%89%E8%AC%9D%E7%BD%AA

尋求著怎樣的道歉嗎？
--->どのような謝罪を求めているのでしょうか？

因為結果不想怎麽道歉容許呢？
--->もしかしたら、どんな謝罪でも許すつもりがないのでは？

反日遊行為何由於中國政府的規定被留下了？
--->反日デモはなぜ中國政府によって製圧されたのか？

為什麽現在反日遊行也不持續2005年以後？
--->なぜ2005年以降反日デモは行われない？

有很多疑問。
--->多くの疑問があります。

請著告訴。因為中文學習著，難做不懂言話。請多關照。
--->教えてください。中國語を勉強しはじめたばかりで、難しい言葉はわかりません。どうぞよろしくお願いします。

日本人如果人死了，那個人的罪不追究。
--->日本人は人が死んだら、その人の生前の罪はそれ以上追及して責めたりしません。

（中國と日本の間に、生死観の違いは多大にあると思います。）

可是中國人聽說了在做了壞事的人的墳裏(上)吐出唾沫。
--->中國人は悪い行いをした人のお墓に唾を吐きかけると聞きました。(本:[中國人と日本人]金穀譲、林思雲著より)

在日本不能理解。
--->日本では理解できません。

靖國的問題，不是可了死了的人的行為。
--->靖國問題、既に死んだ人のこと。

隻是希望對死了的人地永眠。
--->ただ死んだ人に安らかに眠ってもらいたいだけです。本當にそれだけです。

(生前の行いを稱えているわけでは絶対にありえません。)

あともうひとつ、中國の人が日本が戦爭を再び始めるのではないかと危懼していることが不思議です。

日本人の多くは自國の政治にすら関心がないのです。

中國の軍事費は世界第２位です。

中國は日本がいつか攻めてくると思い、日本は中國がいつか日本に攻めてくると思っている。

お互いに間違った認識を持っていると思います。

日本に戦爭を始めるようなお金も気概もありません。
日本の國民に將來課せられた借金は多額です。

これを見てください。
日本人はこの多額な借金を子供、孫、、、多世代に渡り支払っていかなければいけないのです。
http://www.geocities.jp/mkqdj167/japan.htm

それなのに、政府は無駄遣いばかりしているのです。

日本人が子供を作りたがらない理由はここにあります。

世界でも中國はこれから成長する國として認識されている。
一方で日本は衰退する國という認識です。

萬が一でもないが、もしそうなったとして、日本は既に高齢化社會に突入しているので、一人のお爺さん相手に大勢の若者が喧嘩するようなものだと思います。

日本の一般人としては中國の人に安心してほしいです。

日本語しか書けない。ごめんなさい。