回複：回複：回複：急問！申請綠卡過程中，能把從中國帶來的公證書第一頁再自己翻譯做notary嗎？

來源: 863211 於 2014-05-26 11:56:27 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (683 bytes)

這就是說他認為我的公證翻譯那頁的格式不合格吧？如果我把出生公證書的第一頁文中自己翻譯，然後按照美國的格式寫：Certification by Translator
Certification by Translator

-Just ask your friend to translate it into English and go to the Notary Public (e.g. bank) to notarize your friend's signature. Your friend also need to write a statement addressing that he/she knows both Chinese and English well and the translation is accurate. Your friend also needs t provide his/her contact information in the statement.

請您先登陸，再發跟帖！