回複：回複：回複：回複：回複：急問！申請綠卡過程中，能把從中國帶來的公證書第一頁再自己翻譯做notary嗎？

來源: 863211 於 2014-05-26 17:44:34 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (562 bytes)

非常感謝8老師的幫助！
 

另外還有兩個問題：
 

1. 我們需要把中國的公證書的原件和您所建議在美國做的公證 一起寄給移民局嗎？
-No. Photocopy of the 原件 (Chinese version) is OK.

這樣會更保險嗎？
 

2. 如果notary的人不是我朋友，而是我自己或這配偶，也就是說翻譯人的地址和petitioner的地址相同，這樣行嗎？
-You had better ask a Chinese friend to do it for you.
 

 

請您先登陸，再發跟帖！