Daily vaccinations rose 20%，不是monthly. 不過中文翻譯的兩個月有誤，每天增長率隻與7月底到

8月底有關。前麵說兩個月隻是steadily climbing.

所有跟帖： 

• Daily vaccinations rose 和 Vaccinations rose daily, 是完全不同的兩件事。我覺得 -吃與活- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 18:08:33

• 誤解產生於此。 -吃與活- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 18:09:10

• 意思就是說八月的最後幾天和七月的最後幾天比，平均增長20%？ -dudaan- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 18:18:03

• 從英文和圖來看，就是這個意思。但翻譯過來後就更容易產生歧義。 -吃與活- ♂ (0 bytes) () 09/04/2021 postreply 18:24:13