謝謝！感覺還不是很確切，不過我也找不到好的對應詞

不過mindfulness 可能在現代又被賦予了新的含義。如果是原來巴利文的sati，中文的“念”這個字也許正好。