這個變異影響有限，外加雙標的話題。

首先，P.1 變異在全美一共隻發現了224例（對比一下，B.1.1.7  有一萬多例）；

其次，目前的發現，這個變異雖然對治療和疫苗的效果有影響，但是這種影響是中等程度的，完全不像咋呼的媒體上形容的那樣超級兮兮地嚇人（這些媒體的目的就是嚇人）。

================================================

對雙標的話題，隻要想說現在還是可以說地。

舉個例子，不能說N開頭的，還可以說B開頭的（他們自己就老說）；要是咱不說B開頭的，可以正確地說 拉菲克美國人，對吧？

照此辦理，忌諱說"巴西變異"，那就說“首先在巴西發現的 P.1 變異”就好了，就是打字要費點勁。

 

所有跟帖： 

• 沒那麽邪乎，雙標很自然。如為避嫌，在地（囯）名後加“的”就行。隻要隨主流媒體稱乎，沒事兒。 -fuz- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 08:49:05

• 美國的馬薩諸塞州的巴西的變異，我糊塗了。 -TBz- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 08:54:57

• 杜編的內容可縮成短句：美麻州新發巴西（的）變異株急增。按漢語習慣，括號中的字可以省略，從屬關係仍在。 -fuz- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 09:05:41

• 嗯，重點詞不能省：“新發” -TBz- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 09:12:25

• 新發地菜市場 -kingfish2010- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 10:59:45

• 53/224 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 09:55:11

• 窩點啊。記得一年前那個藥廠的聚會好像也在那邊 -fuz- ♂ (0 bytes) () 04/05/2021 postreply 10:03:42

• 33/224 in California -TBz- ♂ (56 bytes) () 04/05/2021 postreply 10:07:25