字典不一定準確反映實際

 

看看這個，古人是知道胰腺的，所以西醫的先驅們也沒譯錯。

https://baike.baidu.com/item/%E7%8C%AA%E8%83%B0%E5%AD%90

 

所有跟帖： 

• 看來中國古代的動物解剖學及生理學遠比人類的先進。 -越王- ♂ (92 bytes) () 11/17/2018 postreply 11:07:21

• 人倫、德化、禮數！剖人者被剖。古人隻能從‘傷科’ 學解剖，對四肢了解得多，顱、胸、腹所知少。 -fuz- ♂ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 11:12:43

• 是呀，西方的古醫做人體解剖，得冒著危險偷偷摸摸地做，還有不少去盜墓盜屍的。 -虎嗅薔薇- ♀ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 13:38:33

• 豬胰不宜食用。以前殺豬時，胸腺、胰、尿泡要剔除。文革時，曾用板油加堿煮，土法做胰子（肥皂） -fuz- ♂ (0 bytes) () 11/17/2018 postreply 11:08:11