流感的專業定義和非專業定義

來源: dudaan 於 2016-12-16 07:48:42 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4084 bytes)

狹義的流感隻是A、B兩係流感病毒引起的呼吸道感染，這是美國醫學界的定義。Mayo Clinic特別指出，不但一般的Cold雖然有傳染性卻不是流感，“胃腸流感”也不是流感。Influenza, commonly called the flu, is not the same as stomach "flu" viruses that cause diarrhea and vomiting.（在我這個編輯看來，這句話屬於病句，應該說流感病毒不同於胃腸流感病毒）

?而按照中文字麵意義，流感隻是流行性感冒，這也是許多非專業人士的看法。但並不隻有中國人這樣看，英文也是這樣，最通行的英文字典裏，Flu就是這樣定義的：

1 : influenza

2 : any of several virus diseases marked especially by respiratory or intestinal symptoms

Merriam-Webster Dictionary

按照第二個定義，胃腸流感和嚴重的普通感冒也都可以說是Flu。這大概屬於非專業人士的通俗看法。

有許多對比流感和普通感冒的表格，我覺得並不是十分科學，總體上都是強調流感比較嚴重比較厲害有全身症狀等，而普通感冒比較輕雲雲。

其實真正的區別就是是否屬於A、B兩係流感病毒引起的。這兩係引起的也不一定總是非常厲害。而並非這兩係的病毒可能非常厲害。我自己經曆的最厲害的一次是大概不屬於真正流感的腸胃流感，在北京。那天所有人一起參觀長城，一位美國培訓師發病沒去，很快在旅館裏肚子疼得滿地打滾，救護車送到醫院。我和中方負責人去醫院看她，結果第二天同時發病，高燒，嗓子腫痛，胃腸痙攣。我吃板藍根很快好了，他又被送進醫院，然後70%的員工都病倒了，大部分人說不出話來。這不是嚴格意義的流感，但是傳染性極強，發病非常快。

流感可怕，不是流感的傳染性病毒感冒也同樣可能非常可怕，非常嚴重。