好奇,上火到底是啥病嗎?病因是什麽呢?

我最近回了趟國,天天聽見有人跟我說TA上火了。在國外時間久了,真的不太明白什麽是上火了。

真心求問。

所有跟帖: 

我瞎說:就是stress 了 -lawattaction- 給 lawattaction 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 19:57:09

我也真心求問:如何翻譯“又饞又懶”?“饞”怎麽翻譯? -lawattaction- 給 lawattaction 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 20:05:04

craving -笨狼- 給 笨狼 發送悄悄話 笨狼 的博客首頁 (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 22:47:53

謝謝!沒有人會翻譯“又饞又懶”嗎? 看到很多國際留學生都是又饞又懶,總想用這個詞。 -lawattaction- 給 lawattaction 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 06:33:32

上火就是有炎症 -綠豆豆1- 給 綠豆豆1 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/13/2016 postreply 20:34:34

喝水少了 -笨狼- 給 笨狼 發送悄悄話 笨狼 的博客首頁 (38 bytes) () 04/13/2016 postreply 22:48:39

讚同。 相當於 "chronic dehydration" -qingshan1800- 給 qingshan1800 發送悄悄話 qingshan1800 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 11:26:18

似乎有道理!好像就是勞累過度,精神緊張,睡眠不足帶來的小毛病。我上火了,就是長粉刺 -lawattaction- 給 lawattaction 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 06:19:59

我的治療方法就是煮綠豆水喝,多喝茶和水。 -lawattaction- 給 lawattaction 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 06:21:20

是,我媽經常說‘你們都有火’。多吃蔬菜多走路。 -Learn2Grow- 給 Learn2Grow 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 09:21:04

上火就是陰陽不平衡 -ephd- 給 ephd 發送悄悄話 ephd 的博客首頁 (1704 bytes) () 04/14/2016 postreply 09:47:09

受教! -閑情- 給 閑情 發送悄悄話 閑情 的博客首頁 (0 bytes) () 04/14/2016 postreply 13:46:24

請您先登陸,再發跟帖!