抓住中醫高人請教一下

Xiao Chai Hu Tang Qu Ngin Sam

翻成中文是什麽？

所有跟帖： 

• 不知道，我隻知道小柴胡湯後麵那個不知道是什麽 -ephd- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 12:45:57

• Qu Ngin Sam 也許拚錯了，應拚為Qu Ning San？整個方子屬於和解劑 -吃與活- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 12:49:01

• 抱歉，還是不知道 -ephd- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 13:06:11

• 沒關係，非常感謝！ -吃與活- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 13:10:00

• 可能是“小柴胡湯去芩散” -楊別青- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 13:19:08

• "小柴胡湯去芩"比較容易理解 -楊別青- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 13:38:04

• 謝謝，您說的有道理。我對ngin這種拚法不熟悉，發音應與“芩”接近 -吃與活- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 13:59:17

• 不客氣，我也是猜想, 小柴胡湯減去黃芩（qin)比較常見 -楊別青- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 14:06:29

• 我不熟悉中醫，如果您不說，我還不知道有“去芩”這回事。 -吃與活- ♂ (0 bytes) () 03/29/2016 postreply 14:18:40