英文裏沒有這個詞，估計“骨質增生”可能是一個古老的概念，或者像“宮頸糜爛”一樣是一個訛傳的概念。

相近的英文詞有：
Osteophyte，中文是骨刺。
Ostoarthrosis/osteoarthritis，中文是骨關節病/骨關節炎。
你原帖中的“bubbly/lytic bony process”，直譯就是樓上所說的“氣泡樣/溶骨性改變。具體什麽意思，還需要看X片的整個描述，以及具體的臨床表現。