請教 上火,敗火 英文咋說?
所有跟帖:
• 哈哈~上火,我一般都說“you have a lot of inside heat~”,去火,我就說“you need to g -美妙- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 16:43:57
• 我說 you have fire on your head, 把洋人嚇了一跳。 -tantema- ♂ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 16:47:40
• 對老外說 kind of congestion? -香山- ♂ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 16:56:02
• 哈哈哈~你太可愛啦~這樣說人家頭上著火,人家能不急嘛~哈哈~:) -美妙- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 16:56:36
• 剛來的時候,給老外送蘑菇時說 Chinese washroom ver tasty. -tantema- ♂ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 17:22:47
• 同學,你應該去笑壇啊~笑死人啦~:) -美妙- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 17:29:59
• 可以去笑談玩。 -kai2002- ♂ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 21:06:45
• 真的嗎?那我以後就繼續這樣說啦~:) -美妙- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 17:45:05
• Inner inflammation? Inner heat? Or stress? -lily60- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 17:52:31
• inner is a better word than inside. -這年頭誰怕誰- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 19:21:28
• 再加句注:This heat is not the heat in any English language dictionar -TBz- ♂ (90 bytes) () 07/27/2014 postreply 20:57:43