說的真好。請問有沒有英文的？想送給女兒。另外， ABC們能聽進去這類說教嗎？謝謝。

所有跟帖： 

• 在美國對子女說教經常會引起反抗。隻好委托叔叔嬸嬸們來說教啦。。。 -禦用文人- ♀ (0 bytes) () 09/16/2013 postreply 10:00:32

• 一定要注意方法，我會 -小解放軍- ♀ (229 bytes) () 09/16/2013 postreply 15:47:03

• 睿智！這正是俺的教育所缺乏的東西。。。 -禦用文人- ♀ (0 bytes) () 09/16/2013 postreply 18:29:19

• 談不上啦，主要是LG要求高，我就是她們的出氣筒。結果得癌，哈哈大笑。 -小解放軍- ♀ (34 bytes) () 09/16/2013 postreply 19:42:36

• 我試著翻譯了一下。很受非中國人的歡迎。 -雲易- ♀ (5032 bytes) () 09/16/2013 postreply 14:41:18

• 大謝！收藏了。。。 -禦用文人- ♀ (0 bytes) () 09/16/2013 postreply 18:27:15

• 這句話翻譯出來（人生1條路：走自己的路），隻怕偏執狂的兒子更加偏執。。。 -禦用文人- ♀ (0 bytes) () 09/16/2013 postreply 18:50:07

• “走自己的路”應該不是普世真理。中國人講求“隨大流”，美國人講求個人意誌。。。 -禦用文人- ♀ (162 bytes) () 09/17/2013 postreply 18:10:39

• 翻譯的真好。 -czzz- ♀ (0 bytes) () 09/17/2013 postreply 02:40:15

• thanks! 最後一句覺得treasure 一詞用重複了。 -雲易- ♀ (69 bytes) () 09/17/2013 postreply 18:42:49