請高手幫忙翻譯一下--中譯英

來源: stjohns 於 2013-06-07 15:06:08 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (696 bytes)

我媽下周二要見Neurologist for spine. 她在回美之前，在中國做了MRI & EMG(肌電圖）。她有把片子帶回美國，準備給醫生看。我們也想把報告翻譯一下，給醫生大致講一下。因為她沒經家庭醫生referer,直接約的專科。可以請懂專業的高手幫忙翻譯一下嗎？

MRI Report:
1.各腰椎骨質增生；各腰椎間盤變性；腰1/2，2/3椎間盤膨出；腰3/4，4/5椎間盤膨出並向後突出。腰5椎體上緣見schmorl結節形成，相應節段硬膜囊及神經根受壓。
2. 骶管囊腫

EMG Report:
1.雙腓神經，左脛神經，右股神經傳導速度正常；右脛神經感覺纖維輕度軸索損害，運動纖維傳導速度正常。

2.左股二頭肌電圖未見異常。右股直肌，股二頭肌，脛前肌肌電圖神經性損害（L2-S2根性損害較大）