“香港腳”這個說法是唐朝孫思邈發明的嗎？

我沒喝醉，你可以上網查一下，網上的很多《本草綱目》的版本都有李時珍援引孫神醫的話：
（魚腥草），素有香港腳人食之，一世不愈。
再查網上孫神醫的《千金翼方》在《中風》部分就有一節叫做《香港腳第二》。
香港的說法應該是近代才有的，更不用說香港腳這樣一種俗語，唐朝的孫神醫怎麽會穿越到現代了呢？
驚愕之後，我找到了答案，先賣個關子，讓大家自己想象一下可能的原因。

所有跟帖： 

• 不可能吧？可能是斷句出的問題，此香港腳非彼香港腳。 -薛成- ♂ (0 bytes) () 06/03/2013 postreply 08:27:16

• 是電腦自動把簡體字轉換成繁體字時造成的 -dudaan- ♂ (574 bytes) () 06/03/2013 postreply 08:45:54

• 對不起打錯一個字，古籍，不是古跡 -dudaan- ♂ (0 bytes) () 06/03/2013 postreply 08:46:55

• 淵博! -xiyaopeng- ♂ (0 bytes) () 06/03/2013 postreply 10:12:17

• 白話文的翻譯版本？ -betadine- ♀ (0 bytes) () 06/03/2013 postreply 08:35:55