這也太荒唐搞笑了吧，什麽時候 pubic area 成了 public area 了？

剛剛要打出去一個報告，一看片子就是 condyloma acuminata，就是尖銳濕疣， 一種性病。

但是看這個皮膚活檢的部位是 left public area， 這什麽意思啊?

翻看了一下醫生辦公室的送檢申請單上麵寫的活檢部位，雖然手寫的都像很多醫生的手寫體那樣是非常潦草的，但是你也不能憑空想象就在係統裏麵輸入 public area 了， 應該是 pubic area （陰部的,恥骨部位的）。

 這個地方的輸入我還不能自己改，馬上打電話給可以改這個的一個秘書，我們兩人在電話裏笑死了。


更多我的博客文章>>>

• NAK 這幾天漲得相當好啊，過去一周漲超 60% 了
• 我的 A1c 正常，盡管這次體檢前的兩個星期天天吃粽子，過去幾個月也吃了不少冰淇淋。哈哈。
• 今天在佐赫蘭·馬姆達尼在紐約市民主黨市長初選中領先之後，幾家總部位於紐約的房地產投資信托公司的股價大幅下跌。
• 每架B-2造價為24億美元，若以重量計，B-2的重量單位價格比黃金還要貴兩至三倍（最初裝備時）
• 有進步，現在可以做 back lever 了

所有跟帖： 

• 醫生的手寫體為什麽那麽潦草？認不出來 -越挫越勇2- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 15:26:04

• 打字人的疏忽，還是有意的？ -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 15:26:17

• 可以是軟件“自動糾正” -周老大- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 20:25:09

• 哈哈哈 -longnv- ♀ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 15:37:38

• 電腦聯想。。。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 16:15:34

• 因為public才得病呀，所以沒錯 -ClearCase- ♂ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 18:17:00

• 我都不認識這個字，碰到我也肯定鬧笑話。 -goingplace- ♀ (0 bytes) () 01/14/2025 postreply 18:21:25

• 為什麽中美的醫生都是字跡潦草，除了藥劑師護士認得，其他人都很難認得？ -r41866- ♀ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 04:36:09

• 我們這報告曾把men who have sex with men寫成men who have sex with me. -drinkplay- ♂ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 08:12:21

• LOL，這種笑話多上來分享幾個啊 -窗外白雪- ♀ (0 bytes) () 01/15/2025 postreply 11:19:58