白話學習參禪故事之無住禪師

來源: nearby 2021-02-20 07:00:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5633 bytes)
本文內容已被 [ nearby ] 在 2021-02-20 07:08:11 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

孔雀兄的整篇原文鏈結在此。https://bbs.wenxuecity.com/ghost/197767.html

 

讀了這麽多故事,大家有沒有一個感受:隋唐參佛的人挺多?原因呢?估計這原因可以寫出至少十個佛學博士來。下麵就以白話文講自身學習體會(可能是錯的哈),隻是其中一段。文言文是有點糾結,幸好孔雀兄有不少注解。

 

---------------------------------------


唐朝的無住禪師,在益州保唐寺,是無相大師的弟子。他證悟後先居住在南陽白崖山,專務宴寂。"宴寂"是什麽意思?這句話讓我四處查閱,原來就是涅盤的意思。專務宴寂,就是說他專心講佛。辛苦工作許多年後,來求學的人多起來,常有人請他去講佛,就像今天的講學或者名人做報告一樣。注解一下:這些請他去講佛學的人,其實並沒有陶陶兄說的"誠",或者達不到陶陶兄的"誠度"。但是無住禪師仍然前往,廣傳佛法,他出世入世無有分別。無住禪師講課重心在"無念",即是不起念頭(希望我翻譯得對)。唐朝相國杜鴻漸巡訪到坤維(地名,離南陽近)時,因為無住禪師的名聲,便派人去請。

相國問:"大師還是用那老三句來開示人嗎?"(注:三句指的是"無憶、無念、莫妄" ,無住禪師常說之)

無住禪師:“剛開始學佛時是向人學(注,初心學人=也可能指的是先學做人),(我自然就教導學者)停止一切念想,靜止時才能看清楚波浪,水清時水中的影子才明顯。覺悟到沒有念頭的存在,涅盤(佛性)就在眼前,沒有念想也沒有相。”

那時剛好庭中樹上有一隻鴉鳴叫。

相國問:“大師聽見沒有?”

無住禪師:“聽見了。”

鴉飛走了,相國又問:“大師聽見沒有?”

無住禪師:“聽見了。”

相國問:“烏鴉飛去後已經沒有聲音,怎麽還說聽見?”

(注下麵一句就是關鍵精句,竊以為可以解釋孔雀兄說的知性=佛性)

無住禪師就對在座人宣講:"佛性難以估量,正確的佛法很難聽到,請大家仔細聽。聽見或者沒有聽見,與聞性(也可以說成是聽覺、聽性)沒有關係。本來就沒有生,哪裏來的滅?有聲音之時,是因為聲音在塵間自己出生。沒有聲音之時,是聲音在塵間自己消滅。然而我說的聞性,不隨聲生,不隨聲滅。覺悟到這聞性,就能不受塵世聲音的來去的影響而聽見聽不見。應當知道,這樣的聽見,本來就沒有生滅,本來就沒有來去。"

 

-------------------孔雀兄的部分原文在下------------------------

 

益州保唐寺無住禪師,初得法於無相大師。乃居南陽白崖山,專務宴寂。經累歲,學者漸至,勤請不已。自此垂誨,雖廣演言教,而唯以無念為宗。唐相國杜鴻漸出撫坤維,聞師名,思一瞻禮,遣使到山延請。

公問:“師還以三句示人否?”

師曰:“初心學人,還令息念,澄停識浪,水清影現。悟無念體,寂滅現前,無念亦不立也。”

於時庭樹鴉鳴,

公問:“師聞否?”

師曰:“聞。”

鴉去已,又問:“師聞否?”

師曰:“聞。”

公曰:“鴉去無聲,雲何言聞?”

師乃普告大眾曰:“佛世難值,正法難聞,各各諦聽。聞無有聞,非關聞性。本來不生,何曾有滅?有聲之時,是聲塵自生。無聲之時,是聲塵自滅。而此聞性,不隨聲生,不隨聲滅。悟此聞性,則免聲塵之所轉。當知聞無生滅,聞無去來。”

所有跟帖: 

讚! -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 07:43:53

性兄周末好!感覺自己的文言文有點進步。 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 08:42:19

近兄勤奮,讚!無論悟到了什麽,檢驗的唯一標準是,能否生死解脫? -孔雀羽- 給 孔雀羽 發送悄悄話 孔雀羽 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 07:46:11

那正是孔雀兄說的佛陀的初心 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 08:45:22

近兄真是勤勉,讚! -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 08:05:12

謝謝陶陶兄。寫下來還真的幫助自己的領悟。這些禪師的稱號也挺有意思 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 08:48:48

想起來一事,如果我的理解有錯,請師兄們指正則個。先謝 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 09:03:12

我說一個,但也不知道對不對,還需要孔兄、平兄等指正: -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (1092 bytes) () 02/20/2021 postreply 09:17:31

大謝陶陶兄指正!自性,在這裏是佛性?還是? -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 09:29:21

多謝陶陶兄。思考了一會 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (452 bytes) () 02/20/2021 postreply 09:36:26

“性”這個詞,有多種意思,除了特質(Quality),它也指能力,比如可讀性、可用性(Availability)。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 09:48:39

多謝陶陶兄解答 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 09:50:07

對“所以道善惡如浮雲,俱無起滅處”,我是這樣看的:善惡雖依世間法,但是本性自性空。對“當知聞無生滅,聞無去來”, -平等性- 給 平等性 發送悄悄話 平等性 的博客首頁 (224 bytes) () 02/20/2021 postreply 10:33:34

有道理! 今後也改用空性 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 02/20/2021 postreply 10:41:17

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”