小舅子和阿娜一喝完,江小草提議大家一齊敬皮埃爾一杯,皮埃爾爽快地答應了,於是眾人同飲一杯。為了提高大家的興致,江小草建議大家劃拳定勝負,輸者飲酒一杯。
劃拳隻有江小草和小舅子會,其餘三人均不會。江小草怎麽會劃拳的呢?當然其中有老耿的功勞,另外她的兩個舅舅喝酒時都要劃拳,耳聞目染,她自然也就會了。
不過這一次江小草要求大家用法語說數字,大家知道是為了哄老皮開心,人人認真學習,說也奇怪,一共十一個數字,大家邊劃邊學,一會就琅琅上口了。老皮也很認真,一會便將劃拳學會,主動找人劃起來,一時間五魁首(cinq、cinq、cinq),六六六(six、six、six)此起彼伏,熱鬧異常。剛開始有些拘謹的小舅子劃得high起來,竟也談笑風聲開起江小草的玩笑來!他說:“如果江小草當年做他的英語老師,他小舅子也不致於英語總考不及格,前學後忘!”
酒喝得差不多了,眾人便開始喝歌。李小平率先以渾厚的嗓音唱了一首《黃土高坡》,接著阿娜唱了一首《我不想說》,阿娜甜美悅耳的歌聲,勾起了李小平和江小草滿腹的心酸往事,兩人眼淚幾乎要流了出來,但考慮到今天公務在身,隻好強行忍住。江小草將歌詞的大意翻譯給皮埃爾聽,老皮是不時地鼓掌稱讚。阿娜唱罷,小舅子主動搶過話筒唱了一首粵語歌《萬裏長城永不倒》,小舅子唱得鏗鏘有力,再加上不時地擺一些如金雞獨立、仆步亮掌等pose,竟也將這首歌演繹得有聲有色!阿娜一個勁地鼓掌喊好,小舅子興奮得手舞足蹈,滿臉得意之色。
小舅子唱完便輪到了江小草,江小草唱了一首法語歌《愛到永恒》,這首歌歌詞中永恒二字是我翻譯的,本來歌詞中用的是mourir,即法語中的動詞“死亡”。江小草行雲流水般反複吟唱著“愛到死去的那一天”感染了在座的每個人,唱著唱著她自己竟然禁不住流下淚來!江小草為什麽會流下淚來呢?原來她想起了梅公子,這是梅公子教她的唯一的一首法語歌!去年的高三(1)班第一次班級聯歡會後,她纏著梅老師教她一些英語歌曲,其中有一首便是《愛到永恒》,學會後梅公子說還有一首法語歌也叫《愛到永恒》,她便繼續纏著梅老師學會了這首法語歌,順帶也學了一些簡單的實用法語。沒想到今天竟然派上了用場。另一個沒想到是當她唱這首歌時,她以為已經漸漸淡忘了梅公子在她的腦海中又由模模糊糊到逐漸清晰起來,一陣錐心的痛楚立刻穿心而過,傳遍了她的全部神經,江小草此時此刻已深切地認識到她無法徹底地忘掉梅公子,再長的時間恐怕也忘不掉!也許這便是愛到永恒!
最後皮埃爾唱了一首法語歌《邂逅》,歌詞大意是講一個美國人在巴黎邂逅一個美麗的法國姑娘,兩人一見鍾情終成眷屬的愛情故事。皮埃爾先譯成英文,江小草再譯成中文。皮埃爾深情地演唱時,他的眼睛脈脈含情的盯著江小草,似乎他便是那個美國人,江小草便是那個法國故娘。
眾人都看出皮埃爾的意思,阿娜還拿江小草開玩笑說老皮看上你了,江小草微微一笑也不接她的話茬,小舅子卻有一些不爽,嗆了阿娜一下,說什麽今天江小草公務在身,你不能亂開玩笑!阿娜一看苗頭不對,吐了吐舌頭,不敢再言語。
皮埃爾唱完後大家便自由地跳舞,阿娜今天的任務是陪小舅子,她當然願意,不停地陪小舅子蹦躂個不停。江小草主要陪皮埃爾跳舞,李小平做一個替補,她不太會跳,便不時地請老皮或小舅子教一教,男人都喜歡在女人麵前顯顯能耐,自然願意教一教。
江小草今天可身負重任,不僅要讓皮埃爾吃好玩好,還要讓老皮多透露一些信息,因此從開始到現在利用一切機會多套出一些老皮的信息來,好在老皮已基本認定這單將給火紅做了,再加上今天吃得舒服玩得開心,也不準備多隱瞞什麽,江小草自然如願以償了解到這單的基本情況。
不知不覺三個多小時過去,江小草看看酒也喝足,玩得也盡興了,征求了眾人意見,大家也覺得差不多了,便去櫃台結帳,酒水加包房一共才二百八十元,阿娜還想打點折扣,江小草感覺化費不多,也就 堅持不用打折,以後會常來,劉經理滿臉堆笑地將眾人送到門口握手告別。
更多我的博客文章>>>