蘇珊米勒 5月占星運勢-摩羯座
(2011-05-01 18:51:50)
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯者：王小亞
★正文
所有的跡象都表明五月將成爲你標誌性的一月。上個月，也就是4月，許多行星進入你象徵家宅與家庭的第4宮內，讓你對你的生活模式和居住環境進行了更深層次的思考。如此之多行星集聚在你家宅宮，使你幾乎別無選擇，隻能丟下所有事好儘快投入到與房屋和家庭相關的問題之中。過去正在發生的事顯得相當的緊迫，最後期限即將到來，許多事必須去做。
問題是，當五星會合在白羊座內時，3月30日-4月23日是水星的逆行期。這對於簽署合約、租契、或買賣房産來說都是個糟糕的時期，這僅是部分例子。顯然也不是時候對你的未來作出長期性的承諾。在那時看似確定又穩固的事情改變之快勝於你的預期反應。
當你進入5月時，灰心沮喪之感也許深入你的骨髓。別擔憂——你並未失去什麽重要的機會，即便你擔心會那樣。在上個月（4月）放慢速度是明智的，如今你能夠對前方的道路有了清晰的認識。你將得到更多可靠的選擇，所以從各方麵來說，長遠來看你都將成爲贏家。
五月伊始，看似你已經做好了付諸實際行動的準備。看來你正在搬遷、裝修、或是可能重新翻新下你現在的住處。雖然作爲摩羯座你是個有著雄心勃勃、工作至上的靈魂，你的家宅和家庭，包括你的社交生活，同樣也對你十分重要，並在五月甚至居於主導地位。有時每個人都需要關注下人生中個人化的領域，而現在到了你該這麽幹的時候了，親愛的摩羯。趕快行動起來把握住那些金色光芒吧——這絕對是不該錯失的良機！
看看那些紮堆在你家宅宮內的行星吧：木星，禮物與好運的賜予者；天王星，象徵變動與創意的行星；金星，浪漫、優雅、美麗的行星；水星，掌管交流與新聞；以及火星，行動之星。所有這些能量——超過太陽係一半以上的行星——都位於你星盤的同一宮內，你應當能在生活中私人領域內取得巨大的進展。
火星在你的第4宮內逗留到5月15日爲止，這意味著你的家庭中可能有些喧嘩，5月的上半月，人們會來來去去。你可能正在搬運家具，或對房間進行些結構性的改變，也可能僅僅是做些粉刷或修繕。要麽，你是在當麵挑選新的室友，也可能喧嘩聲是來自承包人或電纜工。如果你想要待客，那麽這增強的“嘈雜聲”也許來自派對中的音樂或各種聲音（在5月21-22日的周末可以這麽做）。一旦到了6月木星進入到另一個星座時，直到2022年之前它都不再會返回此地，所以你必須現在就新動向起來。
當你在改善你的家宅或家庭環境時，有幾個日子需要注意下。
你最棒的日子之一將是5月1日周日，當火星和木星形成罕見的合相。雖然火木合每2年就發生一次，但出於某些原因，這兩顆行星自打1975年後就沒有在白羊座內合相過！這對於與房屋或家庭相關的行動來說是個多麽美妙的日子啊！火星使得你精力充沛而振奮，所以很好——那就作出抉擇並大聲宣佈吧！某些摩羯會搬遷到新地方，這也是個好時機。
我知道你的工作推進得比你期望得要慢許多，但你正在取得進展，而且在5月10日那天，你會聽聞喜訊，這多虧了木星和金星的聯手。實際上，你很容易就能聽到令人振奮的事業相關消息，那將發生在5月10日，也可能是次日的5月11日。
先裝扮好你的巢吧，親愛的摩羯，在衆多支援著你的行星進入另一個宮位之前。5月11日，火星將離開你掌管家宅的第4宮，金星和水星則在5月15日離去，而木星亦將在6月4日道別此地。如有可能的話，將所有與房屋和家庭相關的重要決定放在5月11日之前完成。
天王星會在你家宅宮裏一直呆到2019年，在未來的幾年裏都會持續爲你的家庭環境帶來變動。那也許會是震撼性的消息，因此使得你想再三餘毒！是的，天王星會一直呆到2019年！！在此期間，你可能不止一次搬家，或是關於你的家宅、家庭時不時出現異乎尋常的情況。例如，如果你是被收養且一直在尋找親生父母的，那可能忽然之間，偶然得到一條關於他們所在之處的有價值線索，從而找到他們。或者，當你獲得大大的晉升時，也許會有去海外的巨大機會。當涉及到天王星時，消息通常會是完全出乎意料的。
毫無疑問，在4月份你曾經應對著比往常更高強度的壓力。許多行星紮堆在白羊座內會給摩羯帶來緊張感，因爲白羊這個火星星座，與你的土象星座在元素上並不易融合一起。這可是真的，即便所有的消息都是令人振奮且樂觀的。甚至那些喜訊，諸如購買了幢新房屋或結婚，也會需要你去調整適應並帶來暫時的壓力。
在五月上半，你同樣將感覺到壓力，需要你撥出時間，當行星之間形成強硬相位時，它們會相當果斷地推動著我們前進。它們也依然會帶來巨大的能量，所以可以指望上天會給予你正需要的工具去應付對你提出的要求。
那些並沒在搬遷或買賣、租賃物業的摩羯們也許一直都投入在那些很難輕易解決的家庭狀況之中。如果近期你覺得某個家庭成員實在太過火的話，放輕鬆，很快你就可以放下你的防備了。一到5月下半，家宅方麵的重點突出就會很快消散。
如你所見，對於家宅的強調會出現兩種狀況。如果你覺得某位家庭成員最近難以相處又好爭執的話，那麽聽說此影響會消散會是件喜事。但若你正在尋找住所並且目前尚未找到的話，這可不是件讓人喜歡的事了。不過幸運依然站在你那邊，所以保持樂觀吧。雖然安頓好事態的機會之窗挺小，但卻是威力無窮的。如有可能的話，在5月10日之前將衆多房屋或家庭計劃解決完畢吧。
爲何你應當在5月行動而不要將事情拖到6、7月去還有個其他理由。五月對於那些事務更有成效些。很快你就會進入日/月時之季，在4周內將發生不少於3次的日/月食：6月1日、6月15日、以及7月1日。在日/月食期間作出重大決定從不會是個好主意，因爲事態不會如你期望般發展。對於那些日/月食我在你下月運勢中會有個詳盡的報告，因爲對此實在有太多要說的了。（我在那本關於你2011年運勢的書裏標出了對你最重要的部分，所以如果你有的話，無論是數位或是實體書，在那兒你能得到所有你需要的訊息——譯者注：廣告啊廣告）
現在讓我們把注意力轉到愛情上，一個強大的趨勢如今還隻是剛開始！！我會將你的最大喜訊放在最後說！
如果你正在與某個特殊人兒交往，5月3日的新月將把溫柔的情感潮汐帶出於表麵。若你單身無伴，那麽在未來的幾周裏會有結識真愛的極好機會。
我對你發展真愛的前景是如此樂觀，因爲除了5月3日美妙的新月之外，從6月4日起你更有好運的木星在你真愛宮內，並將在那兒呆上12個月！木星已經有近12年沒到過你星盤中此位置了！WoW，親愛的摩羯，雖然你在近幾年裏在感情方麵經歷了許多磨練和苦難，但終於你迎來了一個積極、改變人生的更佳情感變化。如今是時候了！！！！
5月3日的新月將是2011年最甜蜜最和諧的日子之一，並會得到來自摩羯座冥王星的支援，又有金星（愛情）、水星（訊息）、火星（行動）的陪伴。這意味著隻需小小努力，你就能遇見真愛。冥王星擁有改造與重建之力，所以你很快會發現自己處在從內至外、從上到下徹底改變人生的過程之中。
如果你已有伴侶，那麽從現在起你會得到更多來自伴侶的關注，也會擁有更多鬆弛與享受生活的時間。
從5月11日至6月20日，火星會一頭紮進你的愛情宮內，這也是意義重大的，因爲火星你幫助你開始一段嶄新的爲期兩年的愛情生活。木星將抓住新月和火星爲你帶來的機會並將之發揚光大。你對自己受到的這些影響是否感到激動呢，親愛的摩羯？這是必須的！是時候離開你的辦公室書桌將你的個人生活置於首位了。這是計劃休假的理想之月——你不會找到比它更適合出行的時候了！
如果你已經結婚，孩子很可能會出現在你未來的幾周或幾月裏的藍圖上。（不想要孩子？那稍等會——我會指出你如何運用這股能量來以其他方式來獲得好處的）現在懷孕對你是很有利的，因爲星盤中掌管真愛的部分——如今正閃耀著比日光底下的鑽石更耀眼的光芒——它同樣也掌管著懷孕或照料你已有的孩子。對於懷孕、生産、以及你與孩子的關係，你有著最好的行星支援。如果你終於確定你想要孩子的話，那考慮下將此欲望付諸行動吧，宜早不宜遲。如果在5月你行動起來的話，對將孩子帶入這個世界來說，將是很罕見，甚至幾乎絕無僅有的機會，一係列如此完美的行星佇列支援著你。
如果你已經有了孩子，並在擔心他們的福利，那麽同樣你也是幸運的，因爲木星在金牛座內就仿佛是你孩子的狂熱保護者一樣。若你的孩子過去在學校裏遇到了麻煩，你可以幫助孩子們找到合適的援助，即便會關係到金錢。木星是奇跡之星，所以持續尋找答案吧！它們必將到來。
如果你正處於離婚階段，並在擔憂離婚對於你孩子所導致的心理影響，那麽盡你所能去幫助他們吧。你可以放柔和輕聲地處置，要知道木星正在幫助你和你的孩子呢。木星是個極好的治癒者，同樣會突然在最後一刻帶來援助。但你做了所有合適的舉措後，好事就會降臨到你頭上。心懷愛意而行動，愛將回饋到你身邊。
如果你和你的伴侶已經決定不想要孩子，你也依然有著直接而又輝煌的影響去爆發你的創意和想象力。（這些方麵互相間並不排斥，所以如果你想的話也可以既有孩子又成爲個超級創意達人）。我會這麽說是因爲你星盤中掌管孩子的宮位同樣也管你的創造性努力。
5月3日的新月將推動兩個方麵（創意或與孩子相關的事宜），你能抱以希望的是來自火星、水星和冥王星的幫助——很快木星也將到來！你的創造力如今能輕易且自由地流露，你的觀念將拓展並變得更高端。抽出點時間磨練你的手藝吧，你將收穫巨大回報。木星從6月4日起將進入你具表現力和藝術化的宮位，通常你也有機會去創作些會給你帶來相當多金錢的事物。認真對待你的主意和想法吧！
如果你的生日在1月3日前後5天內，你將發現5月3日新月能量對於你的愛情、創造力、和與懷孕/子女相關的事務是如此的強有力且有幫助。你會以某種非常有力的方式受益。如果你正尋找著愛，那在5月3日新月後的2周裏無比多社交。
即便你的生日並不在1月3日前後，也依然你其他行星受到來自新月的直接照射——保持樂觀！在5月想要不心花怒放是很難的，這可是2011年最棒的一個月啊。我愛5月！！
一次美妙的社交活動可能將在5月17日滿月前後4天裏發生，所以你真是有了個驚人的預測啊！我感覺到這次事件會是突然出現的，因爲滿月將收到來自天王星的友善光線，天王是帶來驚奇與自發之星。那顯然會是本月的一個美妙時刻，你會被許多歡樂的人們、許多朋友所圍繞。
如果你的生日在1月16日前後4天內，滿月將是你重要的時機，帶來許多值得慶賀的新聞和理由。
最後，將你的目光停留在5月21-22日那華麗的周末吧，你將經歷金星與火星在金牛座內的非凡相遇，那正是你象徵真愛的第5宮。這個相位是如此特殊，效果如同向天空釋放出1000隻白鴿，鐘聲來自高高的尖塔，柔軟的花瓣在枝間飄搖。這必然是個魔術般的周末，所以計劃些浪漫和使人迷醉的事吧。象徵愛情的金星和愛情火花的火星在同與你同屬土象的星座內合體已經是足夠的慶賀理由了，更何況那裏還是你的真愛之宮呢！好吧，有些人就是能得到所有的好運。我們所有人都想成爲你這樣的幸運兒啊！
總的說來，一個近乎故事書裏才有的月份到來了！！！就你過去2年裏的狀況而言，你理應得到些超棒的喜訊，而如今它到來了！沒有人比你更值得擁有它。你正進入鼎盛時期！
=============================
★概述
你的個人生活將在五月占主導地位。讓找個新住處或其他房産成爲你的首選事項吧，因爲現在白羊座內的行星正爲你提供著不同尋常的幫助，這是罕見且不會再度出現的狀況。在這個月結束後，你可能會考慮所有那些發生的事，並發現你被賦予了奇跡。
如果你對現在的住處很滿意，那想法改善下吧。或者，本月你可以換個室友，要麽截然相反地從現在起選擇避開某個室友獨居。你也許會打電話給承包商爲改動你的廚房、爲你的小窩尋找漂亮的新家具或電器估個價。家庭方麵的支援如今亦格外強力，所以如果你需要貸款或直接就是現金支援，現在也是能獲得的。
機會之窗將是小小的一扇。你在家庭及物業事宜方麵的巨大好運來臨了，感謝在你家宅宮內那些永不再現的友好行星陣列吧，它們包括木星（強力好運）、金星（美麗）、火星（活力）、水星（新聞與協定）、以及天王星（突然的機會），所有這些都集聚在一個緊密的空間裏，也就是你象徵家庭和房屋的第4宮內。其中，木星對你而言是關鍵，但它在你星盤中此區域內僅剩最後一些時間了，因爲下個月它就會離開。所以你沒什麽多餘的時間了。
即便是個非常不吉、無論多麽困難的家庭或房産方麵的問題，也許這曾經導致你巨大的壓力，如今也會變得對你有利，所以對於你將會獲勝得有信心。上個月（4月）是個亂七八糟的時間。而本月則會順暢得多，因此相信你能讓事態按你的方式發展。
你的愛情生活本月應當也會有振奮人心的進展，這多虧5月3日發生在你真愛之宮中那華麗麗的新月。這也將是今年會出現在這“新愛，真愛”領域內的唯一一次新月，因此對於你2011年的愛情來說是最佳時機。新月出現之後的頭一天裏是它能量最強大的時候，並在隨後的2周內逐漸趨弱。從5月3日至11日，就讓它成爲通過社交去尋找新歡的關鍵點吧。5月10日將是個突出的時間，金星在彼時與木星合相——顯然這是個五星級的好日子。
上天看來是決意想要你快樂無比了，因爲在5月17日前後4天內，滿月會給你帶來令人眼花繚亂的社交活動，要知道那會是有很多歡樂人兒參加的，雖然部分人你並不認識，但卻是你會想飛快結識的人！看看對你最有利的影響吧——這可不會是尋常事件！天王星對這次滿月拋來閃亮光芒，也許目前你依然不知道你會參加什麽活動。但當邀請到來時，就接受吧！
隨後，金星進入同屬土象星座的金牛座內，在未來的4周裏將給你帶來更多浪漫際遇。從5月15日-6月8日，金星將對你微笑。這是以任何你喜歡的方式去做些能增強你吸引力的極妙時刻。
特別注意一下，5月21-22日是你的黃金周末，那天金星與冥王星形成完美的角度，增強了激情與愛的表露，與此同時，甚至還有更多的深淵意義——金星將與火星形成罕見而又完美的合相。金星已經許久沒有同她的愛人火星相逢了，而且他們下一次的真情共度將是2013年在白羊座內發生。如今你有著所有完美的條件去尋找真愛啊，親愛的摩羯。如果你已經發現了它，那麽在此周末，可以慶賀下彼此之間分享的愛。
如果你希望有個孩子，或關心著如今你能有的兒童福利，天使將謀劃著給予你幫助。本月，將是怎麽滿足你的願望都不會過分的啊。
但願，你在工作上麵沒什麽緊迫的事務需要去做，因爲你的精神完全不在工作上。事實上，也不應這樣！（PS：指集中精神去工作）但有一個例外，那就是如果你的創造性想法得到了酬勞，那還是得抽出時間專注於此專案的。本月你有著火辣辣的想象力，所以撥出時間投入到你的精心工作中吧，並將自己的技能磨練到一個新的熟練度層次。5月3日在同屬土象星座內發生的新月，使得你會沈浸在創意專案這種，可能甚至能夠找到方法去專心於你的幸運之地——家。
一個嶄新的人生正爲你而打造，親愛的摩羯，而且比起舊生活來說，它將是你更喜愛的那種。
=========================
★值得注意的日期
愛情在四周洋溢！從5月3日的新月開始就果斷社交起來吧！這是特別爲你打造的時機！還單著？那就走出去，從這最佳的月份開始讓你的愛情生活變得更好。
從5月11日至6月19日，當火星進入你的愛情宮，你那羅曼蒂克的生活將爆發。
從5月15日起，金星也同樣將來到你的真愛之宮。你是多麽的幸運啊！
某個你必須試試自己愛情好運的日子是：5月23日。彼時金星和火星將罕見地擁抱在一起！
5月11日又將是瘋狂的甜蜜！旅行，爲了份頂級工作而麵試，或來次戀愛約會吧！如此之多的美夢將在5月11日成真！
在5月17日滿月前後的4天裏，一次美妙的社交事件將把你與衆人拉得更近。
你對買賣、租賃房産感興趣嗎？你正關心著整修自己目前的小巢？好運的木星依然在你家宅宮內，但將在6月離開！趕快！在5月1*****應當會知道正確的選擇！
另一個可以關注下家宅、家庭、和房産的日期是5月25日。預期會有令人驚訝的結果——當然那是讓人喜聞樂見的！
最佳浪漫之夜：5月1-4、6、11-12、15-18、20、24、25、29、30日。
